1 00:02:45,466 --> 00:02:47,218 Poslouchat. Nemůžu to udělat. Znovu jsem o tom přemýšlel. 2 00:02:47,306 --> 00:02:47,818 já neodcházím. 3 00:02:47,906 --> 00:02:49,658 - Necítím se na to! Prostě ne... - Už je pozdě! 4 00:02:50,106 --> 00:02:50,856 Pojď! 5 00:02:51,546 --> 00:02:52,820 Ano! Ale podívejte se, co se děje! 6 00:02:52,906 --> 00:02:54,419 Ale podívej! Ale podívej! Nemůžu to udělat! 7 00:02:54,506 --> 00:02:55,700 - Nelíbí se mi to! Ne m...m... - Poslouchej... 8 00:02:55,786 --> 00:02:58,937 Dal jsem tě do malé tašky Termoska, dvě krabice sušenek... 9 00:02:59,026 --> 00:03:00,300 nějaké hry... 10 00:03:00,426 --> 00:03:02,462 dudlík. Ale vidíš abych mu to nedal... 11 00:03:02,626 --> 00:03:04,025 že se patro zničí. Rozuměl jsi? 12 00:03:04,106 --> 00:03:05,141 Poslouchej mě! 13 00:03:05,226 --> 00:03:06,625 Poslouchat. Víš, co teď dělám? 14 00:03:06,706 --> 00:03:08,105 Jdu na frontu. Biocco la fila... 15 00:03:08,186 --> 00:03:10,541 dělám nepořádek. Skandál, ale Nehýbu se a neodcházím. 16 00:03:10,626 --> 00:03:11,775 - Tady jsi! - CarmeIo! Prosím! 17 00:03:11,866 --> 00:03:12,821 Prosím! 18 00:03:12,906 --> 00:03:14,783 Je to poprvé Žádám tě o oběť. 19 00:03:14,866 --> 00:03:16,219 Poslouchejte pozorně. 20 00:03:16,306 --> 00:03:19,423 Bude mistrem předávání 15 dní, říkám 15... 21 00:03:19,506 --> 00:03:21,781 sám v míru! Nebo ne? - Ach ano! Sám! 22 00:03:21,866 --> 00:03:24,096 nezdržujme se, proč ti to sluší, podívej! 23 00:03:24,186 --> 00:03:25,255 Stačí udělat lístky. 24 00:03:25,346 --> 00:03:26,904 Promiňte! Co vykopat? 25 00:03:26,986 --> 00:03:28,180 Jsem bez poskvrny, víš? 26 00:03:28,266 --> 00:03:30,416 vždy jsem měl chování...jak to říkáš? 27 00:03:30,506 --> 00:03:32,098 - A... - A EgIe? 28 00:03:33,306 --> 00:03:34,056 Co s tím má společného EgIe? 29 00:03:34,146 --> 00:03:35,340 To je tvůj přítel. 30 00:03:35,426 --> 00:03:37,178 A pak jsi byl vždycky s dítětem! 31 00:03:37,266 --> 00:03:39,222 Podívejte! Získejte lístky a odejděte. Což je lepší. 32 00:03:39,826 --> 00:03:41,054 Netlačte! 33 00:03:41,146 --> 00:03:44,377 Opatrně! Pokud se příliš pohybujete, udělejte to. 34 00:03:48,226 --> 00:03:52,014 Už jste vyhráli 2000 bodů. Ale opravdu skvělý zadek! Rozuměl? 35 00:03:52,106 --> 00:03:54,017 CuI, CuI! Hovno! 36 00:03:57,706 --> 00:03:59,617 Pokud dokážete zasáhnout tu loď... 37 00:03:59,706 --> 00:04:01,139 jsi opravdu rekordman. 38 00:04:01,226 --> 00:04:02,784 Jsem rekordman. 39 00:04:03,506 --> 00:04:04,985 Tady to máš. Udělal jsem je. jsi šťastný? 40 00:04:05,066 --> 00:04:05,737 Šťastný. Ano. 41 00:04:06,106 --> 00:04:07,300 Státní lístky. 42 00:04:07,386 --> 00:04:09,024 Podívejte! Toto jsou úřední akt. 43 00:04:09,106 --> 00:04:10,459 Stejně jako oddací list. 44 00:04:10,546 --> 00:04:11,501 Stav rodiny. 45 00:04:11,826 --> 00:04:13,418 Teď chci vidět jak to říkáš. 46 00:04:13,506 --> 00:04:15,861 Už se nemůžeš držet zpátky. Jestli toho někdy lituješ... 47 00:04:15,946 --> 00:04:17,823 Ach ha! Pojď, čekají na nás. 48 00:04:17,906 --> 00:04:20,739 Podívejte se každopádně... 49 00:04:20,826 --> 00:04:23,056 uvědomit si, že pro mě smysly nejsou žádné chyby. 50 00:04:23,146 --> 00:04:24,818 Jenom na dovolenou 15 dní sám... 51 00:04:24,906 --> 00:04:25,782 zatímco to bere manžel, 52 00:04:25,866 --> 00:04:26,503 jak se říká v Miláně... 53 00:04:26,586 --> 00:04:28,338 cogIione, jak říkají v Římě, dostane dítě. 54 00:04:28,426 --> 00:04:30,303 který se na sebe možná taky vysere. 55 00:04:30,386 --> 00:04:31,865 -Podívej, dítě... - Snadno! 56 00:04:31,946 --> 00:04:33,459 - Jsem v háji... - Snadno! 57 00:04:33,546 --> 00:04:34,695 už čtyři roky po sobě! 58 00:04:34,786 --> 00:04:36,538 A bez obou denní pauza. 59 00:04:36,626 --> 00:04:38,298 Ale pokud jsi to řekl že jsi měl rád děti! 60 00:04:38,386 --> 00:04:39,865 Byla jsi učitelkou v mateřské škole, Chůva 61 00:04:39,946 --> 00:04:41,220 a také jste upravili podnormalii. 62 00:04:41,306 --> 00:04:42,580 -Říká se tomu handicapovaný. 63 00:04:42,666 --> 00:04:43,940 V pořádku! Vždycky divní lidé. 64 00:04:44,026 --> 00:04:46,096 Teď nechápu proč přímo s naším synem... 65 00:04:46,186 --> 00:04:47,380 všechny tyto příběhy? 66 00:04:47,786 --> 00:04:50,220 To je to, co má Malcom Potřebuji také otce. 67 00:04:50,306 --> 00:04:51,864 - Od otce! - Dobře! 68 00:04:51,946 --> 00:04:53,299 Umístíme oznámení v novinách. 69 00:04:54,186 --> 00:04:56,336 Ale proč to bereš na mě? co s tím mám společného? 70 00:04:56,426 --> 00:04:57,984 - StrudeI. - Caman. 71 00:04:59,026 --> 00:05:00,982 Jeck lízat! 72 00:05:01,066 --> 00:05:01,703 Camane! 73 00:05:03,266 --> 00:05:04,221 Snack! 74 00:05:04,306 --> 00:05:05,022 V pořádku! 75 00:05:06,626 --> 00:05:10,221 Vezměte si, co chcete. Dnes je Vaše party, ale i moje! 76 00:05:10,306 --> 00:05:11,534 Konečně odejdeš... 77 00:05:12,706 --> 00:05:13,741 proč? 78 00:05:13,826 --> 00:05:16,545 Zapomeňte proč! Jdeme na to! 79 00:05:16,626 --> 00:05:20,141 Let's go...yes, yes! Jdeme na to! 80 00:05:22,826 --> 00:05:24,384 - Mezi sedmou a osmou... - Ano. 81 00:05:25,066 --> 00:05:26,135 měl bys usnout. 82 00:05:26,226 --> 00:05:26,464 Doufejme, že ano! 83 00:05:26,546 --> 00:05:27,979 Pokud to v devět uvidíte Je stále vzhůru... 84 00:05:28,066 --> 00:05:28,976 Řekněte mu příběh. 85 00:05:29,066 --> 00:05:31,296 Pár jsem jich tu pro vás označil ty, které má nejraději. 86 00:05:31,386 --> 00:05:32,535 Ano. V pořádku. 87 00:05:32,626 --> 00:05:34,696 .Ach. Než usne, pamatuješ si je nechat udělat 88 00:05:34,786 --> 00:05:35,696 - Čůrání a kakání. - Ano! 89 00:05:35,786 --> 00:05:36,298 jak to dělá? 90 00:05:36,386 --> 00:05:37,865 S kterým. Jak chceš, abych to udělal? 91 00:05:37,946 --> 00:05:39,902 - Neříkal jsem s kým! Chtěl jsem vědět... - Jídlo je v tašce. 92 00:05:39,986 --> 00:05:40,975 - Ano, tady! -Plenky... 93 00:05:41,066 --> 00:05:42,021 - jsou v tašce. - V černém kufru. 94 00:05:42,426 --> 00:05:45,020 Ale podívejte se na co udělal jsi mi nepořádek. 95 00:05:45,106 --> 00:05:46,221 Podívej... já jen... 96 00:05:46,306 --> 00:05:47,216 ty jsi opravdu... podívej! 97 00:05:47,306 --> 00:05:49,183 - Jste... - Co jsou zač? Po tobě! co jsem já? 98 00:05:49,266 --> 00:05:50,619 Co já vím! Proboha! 99 00:05:50,706 --> 00:05:52,537 Blahoslavený, kdo ti rozumí! 100 00:05:52,626 --> 00:05:54,582 Mezi tebou a mým synem, pro mě jste dva Marťané. 101 00:05:56,626 --> 00:05:58,537 Kdo ví, kam šli skončit teď s těmi dvěma? 102 00:05:59,066 --> 00:06:00,579 Pojď! Budou mimo jiné. 103 00:06:00,666 --> 00:06:01,815 Stejně si jich nevšimnete! 104 00:06:01,906 --> 00:06:03,862 Ach! Tady to máš! 105 00:06:03,946 --> 00:06:07,063 Podívejte se na toho šíleného Thomase také koupil míč. 106 00:06:08,106 --> 00:06:10,301 Ale jaký pohled! GIi koupil horkovzdušný balón. 107 00:06:10,746 --> 00:06:12,816 (smích) Dobrý den! 108 00:06:12,906 --> 00:06:14,624 - Ahoj! - Ahoj! 109 00:06:14,706 --> 00:06:15,775 Ale říkám! jsi hloupý? ale... 110 00:06:15,866 --> 00:06:16,457 co jsi mu koupil? 111 00:06:17,066 --> 00:06:18,738 Já s tímto zvonem O vlaku nevím... 112 00:06:18,826 --> 00:06:20,384 protože o tom vím! A stydím se. 113 00:06:20,466 --> 00:06:22,582 Držím míč. Ano Thomasi! 114 00:06:22,666 --> 00:06:23,781 Ano! Chata strýčka Tommyho! 115 00:06:24,826 --> 00:06:27,863 Ty Carme, malý človíček, ty malý rasisto! 116 00:06:28,346 --> 00:06:30,655 Hele, ty to nechápeš. Pro mě jsme všichni stejní. 117 00:06:31,066 --> 00:06:33,216 Bílí kreténi, černí kreténi. 118 00:06:33,306 --> 00:06:34,705 Teď pojďme. Tady to máš. 119 00:06:34,786 --> 00:06:35,855 Ano. Zůstaňme. 120 00:06:36,626 --> 00:06:39,379 Dobře!. To je jedno. Pojď, sbohem. 121 00:06:45,186 --> 00:06:48,258 - Teď se uvidíme za 15 dní. - Ano. Nebojte se. 122 00:06:48,346 --> 00:06:49,779 - Veselé svátky! - Ahoj! 123 00:06:49,866 --> 00:06:52,096 Tak se podívej! Žádný problém. 124 00:06:52,186 --> 00:06:55,861 Když je tam hodně lidí, je to zastrašující a tiše se posadí do křesla. 125 00:06:55,946 --> 00:06:57,345 Pravda, Malcome, jak budeš dobrý? 126 00:06:57,426 --> 00:06:58,415 Ano, mami. 127 00:06:58,506 --> 00:07:00,781 Jsi rád, že jdeš k babičce s tátou? 128 00:07:00,866 --> 00:07:02,424 -Ano, mami. . Ahoj lásko. 129 00:07:05,746 --> 00:07:07,737 Poslouchej, tohle je brožurka... 130 00:07:09,586 --> 00:07:10,177 Dobrý den! 131 00:07:10,266 --> 00:07:11,779 (povzdech) Ahoj! 132 00:07:18,586 --> 00:07:20,497 Ahoj mami! Ahoj strýčku Thomasi. 133 00:07:20,586 --> 00:07:23,180 Tati, protože máma Držíš se za ruku? 134 00:07:23,266 --> 00:07:24,904 - Nedrží se za ruce. - Ale proč ne? 135 00:07:24,986 --> 00:07:26,624 Ale podívej! Proč ne? 136 00:07:26,706 --> 00:07:27,786 Nedržte se za ruku! 137 00:07:27,786 --> 00:07:28,696 Poslouchej tátu! 138 00:07:28,786 --> 00:07:31,584 Opět tato postava inspektora kdo zavírá dveře ručně! 139 00:07:31,666 --> 00:07:34,055 To neexistuje! Automatické dveře! Jdi pryč, jo? 140 00:07:34,706 --> 00:07:35,741 Dobře! Teď běž! 141 00:07:35,826 --> 00:07:37,544 Pokud ne, skončí to tak všichni jsme dojatí. 142 00:07:37,626 --> 00:07:38,854 Chceš, abych odešel s tebou? 143 00:07:38,946 --> 00:07:41,506 Ne. Vyčítal bys mi to za celý svůj život. 144 00:07:42,986 --> 00:07:43,862 Jít! 145 00:07:43,946 --> 00:07:45,857 AHOJ! 146 00:07:45,946 --> 00:07:47,015 Ahoj MaIcome. 147 00:07:50,106 --> 00:07:51,061 (vzlykat) 148 00:07:51,146 --> 00:07:52,659 Bože! Co jsem to udělal! Co jsem ti říkal! 149 00:07:52,746 --> 00:07:53,576 Gabriela! 150 00:07:54,146 --> 00:07:54,942 Gabriela! 151 00:07:55,466 --> 00:07:56,785 Gabrieli, pojď sem! 152 00:07:56,866 --> 00:07:59,300 Nenechávej mě samotného! 153 00:07:59,826 --> 00:08:02,579 Sám s tím šílencem! Gabriela! 154 00:08:07,786 --> 00:08:08,935 Jdeme, MaIcome, pojď! 155 00:08:10,586 --> 00:08:11,780 Ale kam se poděl? 156 00:08:11,866 --> 00:08:12,537 Mailcom! 157 00:08:14,466 --> 00:08:15,262 Mailcom! 158 00:08:16,186 --> 00:08:16,936 Ano, ano. Jdeme na to! 159 00:08:17,906 --> 00:08:18,622 Mailcom! 160 00:08:20,186 --> 00:08:24,099 (hlas) Pomalu... pomalu! 161 00:08:24,186 --> 00:08:28,099 (hlas) Pomalu... pomalu! 162 00:08:28,186 --> 00:08:30,222 - Zastaveno. - Eh! Co je to? 163 00:08:31,946 --> 00:08:32,662 Mailcom. 164 00:08:34,066 --> 00:08:35,055 Povolení. 165 00:08:35,146 --> 00:08:37,660 Vezměte trubku! - Ale myslíš, že tohle je způsob, jak cestovat? 166 00:08:37,746 --> 00:08:39,623 S trubkami! Povolení! 167 00:08:41,106 --> 00:08:41,777 Mailcom. 168 00:08:44,866 --> 00:08:47,380 Promiňte. Které náhodou máte viděla kolem procházet dítě? 169 00:08:47,466 --> 00:08:49,297 - Pro dítě: ip ip... - Hurá! 170 00:08:50,386 --> 00:08:51,580 Ale já říkám: viděl jsi to, ano nebo ne? 171 00:08:51,746 --> 00:08:54,214 Ale oni nic neviděli! Se vším vínem, které vypili! 172 00:08:54,386 --> 00:08:56,820 - Proč jsi ji potom viděl? - Já? Co, škádlíš? 173 00:08:56,906 --> 00:09:00,262 Tady slavíme stoleté výročí elektromotoru. 174 00:09:00,346 --> 00:09:03,304 (FC) Ach! Je to sto let! A my Italové jsme byli první! 175 00:09:03,386 --> 00:09:04,819 (FC) První! A já vám říkám... 176 00:09:04,906 --> 00:09:05,543 - (FC) a můžete tomu věřit! - Jaký nesmysl! 177 00:09:05,626 --> 00:09:09,096 - A pak ona se zvonkem! co? - Míč má přednost. 178 00:09:09,186 --> 00:09:10,858 - IP..ip... - Hurá! 179 00:09:10,946 --> 00:09:11,822 Hurá! 180 00:09:12,986 --> 00:09:14,817 Promiňte? Náhodou viděli, předat dítě...? 181 00:09:15,386 --> 00:09:16,455 - Je konec! - Ano, viděl jsem to! 182 00:09:16,546 --> 00:09:18,025 To dítě je šílené! 183 00:09:18,106 --> 00:09:20,097 - (FC) Nech to projít... - Počkejte chvíli! 184 00:09:20,186 --> 00:09:22,541 CaIma! Netlačte. Držte míč. 185 00:09:22,626 --> 00:09:24,423 Držte míč. Dejte mi balíček. 186 00:09:24,786 --> 00:09:26,583 Proč se na mě tak dívá? Není to můj syn. 187 00:09:27,346 --> 00:09:29,541 Je to velmi jednoduché. Promiňte, pojďte dál v mém kupé... 188 00:09:29,626 --> 00:09:30,297 To je CoIomboovo vejce! 189 00:09:30,386 --> 00:09:32,581 - (FC) On se posere... - Viděl jsi, jak to klouzalo! 190 00:09:32,666 --> 00:09:33,621 (FC) ty, CoIombo a kamaráde! 191 00:09:34,906 --> 00:09:35,543 Povolení? 192 00:09:39,906 --> 00:09:41,578 Průchod... Promiň! co? 193 00:09:41,666 --> 00:09:43,543 Mmm! Eh! 194 00:09:43,626 --> 00:09:46,186 - Násilný muž! - Stačilo jen trochu spolupráce! 195 00:09:46,266 --> 00:09:47,494 Hledá ženy, co? 196 00:09:47,586 --> 00:09:48,575 Kdo pronásleduje ženy? 197 00:09:48,666 --> 00:09:50,941 - Promiň... promiň! - Tady jsem, tati! 198 00:09:51,026 --> 00:09:52,618 - (FC) Jsem tady! - Ach! 199 00:09:52,706 --> 00:09:54,105 Mailcom! Jste tady! 200 00:09:54,186 --> 00:09:55,539 Ahoj tati! 201 00:09:55,626 --> 00:09:57,025 Neboj se, ublížíš si. 202 00:09:57,106 --> 00:09:58,334 Ještě jednou se omlouvám! 203 00:10:02,826 --> 00:10:03,497 promiň! 204 00:10:03,586 --> 00:10:06,817 promiň! Nemůžeš neutíkej tak! 205 00:10:07,306 --> 00:10:08,500 Nezačínáme dobře. 206 00:10:08,586 --> 00:10:10,417 Eh! Dělá se mi z tebe špatně! 207 00:10:11,746 --> 00:10:13,145 Vždy musíš zůstat pod mým pohledem. 208 00:10:14,146 --> 00:10:15,135 Vždycky mě musíš vidět. 209 00:10:15,226 --> 00:10:17,945 Musíš mě vidět. Jak ne vidíš mě, musíš se bát. 210 00:10:18,306 --> 00:10:19,022 Rozuměl jsi? 211 00:10:19,626 --> 00:10:21,776 A teď jsi dobrý a ne otravovat lidi. 212 00:10:21,946 --> 00:10:24,016 Děti jsou ruka Prozřetelnosti. 213 00:10:24,106 --> 00:10:26,415 viděl jsi? Dokonce pro ni našel místo. 214 00:10:26,506 --> 00:10:29,498 Podívejte! Podívejte se, jak je to krásné! Tohle je dítě jako ty. 215 00:10:29,586 --> 00:10:30,939 Toto je dítě Ježíš. 216 00:10:31,026 --> 00:10:32,379 kdo je Ježíš? 217 00:10:32,466 --> 00:10:33,262 (refrén) Oooh! 218 00:10:33,546 --> 00:10:35,138 Ale jak! Dítě nevíš kdo je Ježíš? 219 00:10:35,226 --> 00:10:35,783 Žádný! 220 00:10:35,866 --> 00:10:37,140 Ale podívej! Podívejte se, jak je to krásné! 221 00:10:37,226 --> 00:10:38,454 To také dělá zázraky. 222 00:10:38,546 --> 00:10:41,856 Vydělává jich tolik jako GoIdrake? 223 00:10:41,986 --> 00:10:43,339 A kdo je GoIdrake? 224 00:10:43,426 --> 00:10:44,461 (refrén) Ooooh! 225 00:10:44,946 --> 00:10:47,779 Reverend ignoruje Existence GoIdrake. 226 00:10:47,866 --> 00:10:49,936 A dítě to ignoruje Existence Boha. 227 00:10:50,026 --> 00:10:51,778 Eh! ze svatého Josefa, ze San Tarcisia... 228 00:10:51,866 --> 00:10:53,618 nečistých činů e všedního hříchu. 229 00:10:53,706 --> 00:10:55,344 (FC) A není ani pokřtěný. 230 00:10:55,666 --> 00:10:57,577 A myslím, že se to našlo velmi dobré, tak jak to je. 231 00:10:57,866 --> 00:10:59,094 Je to pravda, pane... 232 00:10:59,186 --> 00:10:59,902 Mailcom? 233 00:11:00,186 --> 00:11:01,380 Je pryč. 234 00:11:01,466 --> 00:11:02,182 A mohl jsi mi to říct dřív! 235 00:11:02,466 --> 00:11:03,182 Mailcom? 236 00:11:04,026 --> 00:11:04,583 Mailcom? 237 00:11:04,946 --> 00:11:06,823 - Rozhodněte se. Mailcom! - Je volný? 238 00:11:07,186 --> 00:11:07,936 Ne ne ne! 239 00:11:13,986 --> 00:11:15,817 - Ahoj! - Promiň, co? Mailcom. 240 00:11:16,826 --> 00:11:19,021 - Au! A buďte opatrní! -MaIcom. 241 00:11:19,106 --> 00:11:20,016 A buďte opatrní! 242 00:11:20,786 --> 00:11:22,822 -MaIcom! - Tati! Marameo! 243 00:11:23,586 --> 00:11:25,781 A prosím, nech mě projít! 244 00:11:27,226 --> 00:11:29,137 - Ach! - Máš břicho jako Costanzo! 245 00:11:30,546 --> 00:11:31,103 Mailcom! 246 00:11:32,786 --> 00:11:33,536 Mailcom! 247 00:11:41,146 --> 00:11:41,896 Mailcom! 248 00:11:46,706 --> 00:11:47,695 Mailcom! 249 00:11:53,346 --> 00:11:55,143 Mailcom! Pojď! Vyjít. 250 00:11:55,226 --> 00:11:55,942 Žádný! 251 00:11:56,026 --> 00:11:58,017 Pojďme k našim přihrádka... 252 00:11:58,106 --> 00:11:59,141 hrát si s knězem. Pojď! 253 00:11:59,226 --> 00:12:00,056 Žádný! 254 00:12:02,266 --> 00:12:03,255 Dám ti nějaké bonbóny. 255 00:12:03,346 --> 00:12:04,745 už to mám. 256 00:12:04,826 --> 00:12:05,656 A kdo ti to dal? 257 00:12:05,746 --> 00:12:07,065 strýc Thomas. 258 00:12:16,826 --> 00:12:18,054 Jak vyplavit dítě. 259 00:12:19,026 --> 00:12:21,745 Zazpívám ti píseň Bambi a Thumper? 260 00:12:21,826 --> 00:12:22,417 Žádný! 261 00:12:22,506 --> 00:12:23,575 Ten od Gig Robot? 262 00:12:23,666 --> 00:12:26,305 Chci píseň z Popeye. 263 00:12:30,946 --> 00:12:32,504 Já jsem Popeye... 264 00:12:32,586 --> 00:12:34,463 Jsem taky silná... 265 00:12:34,546 --> 00:12:37,583 Já jsem Popeye... ty, ty! 266 00:12:37,666 --> 00:12:38,576 V pořádku? 267 00:12:38,666 --> 00:12:39,781 Pojď! stydím se. 268 00:12:39,866 --> 00:12:41,140 Jdeš ven! Mailcom! 269 00:12:41,226 --> 00:12:41,897 Ne. 270 00:12:42,586 --> 00:12:43,496 Už toho bylo dost! 271 00:12:44,346 --> 00:12:44,983 promiň! 272 00:12:45,066 --> 00:12:47,057 předpokládám toto stvoření je jeho. 273 00:12:47,146 --> 00:12:49,376 - Hádáte! - Takhle děti nechováš! 274 00:12:49,466 --> 00:12:51,297 Má pravdu. Díky za radu, madam. 275 00:12:51,386 --> 00:12:52,375 Jdeme, Malcome! 276 00:12:52,466 --> 00:12:53,740 - Chci zůstat tady! - Tady nemůžeš zůstat. 277 00:12:53,826 --> 00:12:54,576 Pojďme k nám. 278 00:12:54,666 --> 00:12:55,576 A moje matka? 279 00:12:55,666 --> 00:12:58,055 Ano, moje matka to má, ale teď to tam není. 280 00:12:58,146 --> 00:12:59,101 Chci tu zůstat! 281 00:12:59,186 --> 00:13:01,575 - Chci zůstat tady! - Zapomeňme na to, madam! Děkuju! 282 00:13:01,746 --> 00:13:04,260 Jdeme, Malcome! To se nedá tam a zpět po celém vlaku! 283 00:13:04,346 --> 00:13:05,984 Každý má své místo. Rozuměl? Jako v životě. 284 00:13:06,066 --> 00:13:07,260 - Je to jasné? - Tady nemůžeš zůstat... 285 00:13:07,346 --> 00:13:08,984 protože tohle je jeden kuřácký oddíl. 286 00:13:09,066 --> 00:13:10,579 Smysl? Výborně, pojď! 287 00:13:10,666 --> 00:13:12,702 - Chci zůstat tady! - Tady nemůžeš zůstat, Malcome! 288 00:13:17,706 --> 00:13:18,582 Chceš tu zůstat? 289 00:13:18,666 --> 00:13:21,863 V pořádku! Teď tě táta těší. 290 00:13:22,506 --> 00:13:24,337 Chceš říct, že už jdu vzít všechny kufry... 291 00:13:24,426 --> 00:13:26,986 Jít! Jdi klidně, podívám se na to. 292 00:13:27,066 --> 00:13:28,738 Stejně není první baby držím. 293 00:13:28,826 --> 00:13:29,895 - Děkuji mnohokrát. Promiňte! - Pojď, miláčku. 294 00:13:29,986 --> 00:13:30,577 Buď dobrý! 295 00:13:31,066 --> 00:13:33,182 Protože si chce protáhnout nohy! 296 00:13:33,266 --> 00:13:34,938 co to říká? Jaká neplecha! 297 00:13:36,226 --> 00:13:38,501 Místa jsou obsazena. Tady je míč. 298 00:13:38,586 --> 00:13:40,656 Odkdy se zabývají sedadla s vlajkou? 299 00:13:40,746 --> 00:13:42,657 Nejde o to, že se zabývá místo s vlajkou... 300 00:13:42,746 --> 00:13:43,940 Je to otázka principu! 301 00:13:44,026 --> 00:13:46,620 Promiň, podle tebe jdu kolem se zvonkem, protáhnout si nohy? 302 00:13:46,706 --> 00:13:47,855 Říkám vám, že je zaneprázdněn! 303 00:13:47,946 --> 00:13:49,265 Ani nevěří... 304 00:13:49,346 --> 00:13:50,222 - knězi? - Ne! 305 00:13:50,306 --> 00:13:52,262 HA! Tady je pán. Tady jsem! 306 00:13:52,346 --> 00:13:53,825 Tady, viď? Je vlastníkem. 307 00:13:53,906 --> 00:13:55,624 Musel jsem toho udělat hodně abych si udržel místo, 308 00:13:55,706 --> 00:13:56,616 protože tomu nevěřil... 309 00:13:56,706 --> 00:13:58,776 říká, že jsem to našel Palánova omluva. 310 00:13:59,106 --> 00:14:00,937 Promiňte! Je míč jeho? 311 00:14:01,026 --> 00:14:01,981 - (DS) O dítě! - Ne! 312 00:14:02,066 --> 00:14:03,465 Samozřejmě že ne! Že já...to... 313 00:14:03,546 --> 00:14:05,025 To...to bez Boha... 314 00:14:05,106 --> 00:14:06,937 - Tady to máš! - Byl tady, ten malý kluk... 315 00:14:07,026 --> 00:14:08,664 - Pojďte dál! Vstupte! - To...to...? 316 00:14:09,066 --> 00:14:11,022 -To dítě, které bylo... - Jak to teď dáme? 317 00:14:11,106 --> 00:14:11,856 Pojďme to probrat. 318 00:14:11,946 --> 00:14:13,743 A tenhle paIIel je jeho! 319 00:14:13,826 --> 00:14:14,895 A styďte se! 320 00:14:16,226 --> 00:14:18,137 mám ten pocit být pozorován. 321 00:14:18,226 --> 00:14:19,579 Je to muž! Pojďme se pomstít. 322 00:14:19,666 --> 00:14:21,304 Tady jsem. Je to muž! 323 00:14:21,386 --> 00:14:22,739 šéfe... 324 00:14:22,826 --> 00:14:23,815 Nic jsem neviděl! 325 00:14:24,586 --> 00:14:26,065 A neříkejte mi šéfe! 326 00:14:27,266 --> 00:14:29,018 (FC) (baby strilla) 327 00:14:29,906 --> 00:14:30,782 Páni! Oh mami! 328 00:14:30,866 --> 00:14:31,503 (FC) Ufo! 329 00:14:31,586 --> 00:14:33,383 - (FC) Mailcom! - A sežere tě... 330 00:14:33,466 --> 00:14:37,345 - Co to děláš? -Udělej něco, udělej něco! 331 00:14:37,426 --> 00:14:38,700 Ale co to děláš paní? 332 00:14:38,786 --> 00:14:40,060 Promiňte! Je blázen, je blázen! 333 00:14:40,146 --> 00:14:41,659 On je blázen! Ale co to děláš? 334 00:14:41,746 --> 00:14:42,781 Pojď sem! 335 00:14:42,866 --> 00:14:43,981 Ale kde jsi to vzal? 336 00:14:44,066 --> 00:14:46,534 Podívejte se na ty hry! Za cenu oslepnutí jednoho oka. 337 00:14:46,626 --> 00:14:47,422 A promiň! 338 00:14:47,506 --> 00:14:48,063 Promiň, víš. 339 00:14:49,106 --> 00:14:51,017 - Všechno je hotovo, podívej! -Promiňte! 340 00:14:51,106 --> 00:14:53,415 Byl opravdu můj, háček na háčkování. 341 00:14:53,506 --> 00:14:55,542 Promiňte! Viděl jsi co jsi udělal? 342 00:14:56,826 --> 00:15:00,375 Nebojte se. Nejsem na tebe naštvaný. 343 00:15:00,466 --> 00:15:01,945 Mám další, hodně. 344 00:15:02,026 --> 00:15:03,141 Jsem na něj naštvaná! 345 00:15:03,466 --> 00:15:06,105 (FC) Ani se nepohnul! Mohl bych zemřít! 346 00:15:06,186 --> 00:15:08,746 (FC) On, když má Tvoje cigareta, že? 347 00:15:08,826 --> 00:15:10,782 Co to pořád kouříš sítě proti komárům! 348 00:15:10,866 --> 00:15:12,094 Co taky děláš sám! 349 00:15:12,186 --> 00:15:14,746 Pak dostanete kašel a... musíme vám dát sirup! 350 00:15:15,146 --> 00:15:16,499 Ó! Lízej a drž hubu. 351 00:15:17,986 --> 00:15:19,055 Loupete to? 352 00:15:19,146 --> 00:15:20,704 Vyhoďte, říkají. 353 00:15:20,786 --> 00:15:21,457 Rozbalte si to sami! 354 00:15:21,546 --> 00:15:22,342 Ráno... 355 00:15:22,426 --> 00:15:26,419 kdybych otevřel oči a zjistil že už není co kouřit... 356 00:15:26,506 --> 00:15:29,703 (FC) no to bych si netroufl ani z postele! 357 00:15:29,786 --> 00:15:33,017 Nemůžeš ani vstát! tolik, v podstatě vždy spát! 358 00:15:33,986 --> 00:15:36,705 (FC) S těmi podivnými cigaretami, já ví, že dříve nebo později skončíte ve vězení! 359 00:15:36,786 --> 00:15:39,175 - (FC) Pojďme končit! - Tady jsi! Nedej bože! 360 00:15:41,546 --> 00:15:42,774 (píšťalka) 361 00:15:46,266 --> 00:15:48,336 Promiň, tati! Chybělo mi to. 362 00:15:49,226 --> 00:15:51,376 - Fuj! - Fuj! 363 00:15:51,466 --> 00:15:53,696 A přestat dělat všechno co dělám. 364 00:15:54,026 --> 00:15:56,699 A přestat dělat všechno co dělám. 365 00:15:59,226 --> 00:16:02,298 - Bože... Bože... Bože... - Ach Bože... Bože... Bože... 366 00:16:02,386 --> 00:16:04,695 Ach! Dobře?! Musím si vzít noviny! 367 00:16:04,786 --> 00:16:07,016 Dobře?! Musím si vzít noviny! 368 00:16:07,106 --> 00:16:07,777 (DS) Fuj! 369 00:16:07,866 --> 00:16:09,060 Teď. Přečtěte si toto... 370 00:16:09,146 --> 00:16:10,261 - a je dobrý! - Chci tvůj... 371 00:16:10,346 --> 00:16:11,904 - Ale co chceš? - noviny! 372 00:16:11,986 --> 00:16:13,578 Ne. Musím si to přečíst. 373 00:16:13,666 --> 00:16:16,499 Protože je moje. Je to nové a drahé 2500 Iira. Pak to skončí tak, že... 374 00:16:16,586 --> 00:16:18,577 - Rozbil jsem to. A je dobrý! - Chci to! 375 00:16:18,666 --> 00:16:19,496 - (strilla) - Tady! Ó! Na! 376 00:16:19,906 --> 00:16:21,419 Tady to máš! Dělám to i pro tebe. 377 00:16:21,506 --> 00:16:22,575 Obětuji se! 378 00:16:22,906 --> 00:16:24,225 Neboj, víš! 379 00:16:24,786 --> 00:16:26,504 Živost mě netrápí. 380 00:16:26,866 --> 00:16:29,585 A pak, živost je známkou zdraví! 381 00:16:30,146 --> 00:16:33,900 (FC) Když ztratíte sami sebe, ztratíte sami sebe uchýlit se například do kouře! 382 00:16:33,986 --> 00:16:35,544 (FC) V kouři hledám zapomnění! 383 00:16:35,626 --> 00:16:36,945 (FC) Doufejme, že ho najdete! 384 00:16:41,386 --> 00:16:42,057 Tady to máš! 385 00:16:46,866 --> 00:16:48,424 Neprůstřelná vesta... 386 00:16:49,586 --> 00:16:50,655 ovocná šťáva... 387 00:16:52,066 --> 00:16:53,215 (FC) Kde je? 388 00:16:53,306 --> 00:16:58,096 Přemýšlejte! Pět lahví džusu ovoce a ani vývrtku. 389 00:16:58,186 --> 00:16:59,301 Plastová vidlička... 390 00:17:00,226 --> 00:17:00,976 Dobře! 391 00:17:01,066 --> 00:17:02,545 Nyní se podívejme, jak... 392 00:17:04,786 --> 00:17:06,344 Asi se ti to nelíbilo, že? 393 00:17:07,826 --> 00:17:08,941 Darnit! 394 00:17:10,826 --> 00:17:12,737 Máte rádi lodě? 395 00:17:13,626 --> 00:17:14,263 Ne. 396 00:17:14,346 --> 00:17:17,065 Časopisy. Lodě ne Mohu si je dovolit. 397 00:17:17,146 --> 00:17:18,738 - (FC) Znovu! - Lodě jsou drahé! 398 00:17:19,106 --> 00:17:21,336 Nevím, jestli si všiml, můj manžel kouří! 399 00:17:21,426 --> 00:17:23,815 Ano. No, to mě těší. 400 00:17:23,906 --> 00:17:24,941 - Ale spousta lidí to dělá! - Ne! 401 00:17:25,026 --> 00:17:26,664 Není to totéž. 402 00:17:26,746 --> 00:17:29,340 Moje žena to myslí Kouřím vědecky. 403 00:17:29,426 --> 00:17:33,738 - Jsem kritický kuřák! - Slyšel jsi? Je to kritický kuřák! 404 00:17:33,826 --> 00:17:34,781 (FC) Slečno, slečno! 405 00:17:34,866 --> 00:17:37,255 Protože jsem kouřil 50 cigaret denně... 406 00:17:37,346 --> 00:17:39,302 Snížil jsem je na 19... 407 00:17:39,386 --> 00:17:40,899 (FC) Vím, že to dělám sám... 408 00:17:40,986 --> 00:17:41,782 - Zvědavý! - Ne! 409 00:17:41,866 --> 00:17:42,901 (FC) Ach! Jdeme na to, hned! 410 00:17:42,986 --> 00:17:44,305 Vybírám si tabák... 411 00:17:45,866 --> 00:17:48,221 pak dobře studuji směsi... 412 00:17:48,826 --> 00:17:50,464 (FC) Dal jsem všechny ty bylinky... 413 00:17:51,226 --> 00:17:54,457 míchání a Vybírám i mapy 414 00:17:54,546 --> 00:17:56,377 protože to mají důležitost map. 415 00:17:57,666 --> 00:18:01,898 Promiňte! Dovolte mi ji použít chvíli věc pro... 416 00:18:02,266 --> 00:18:02,982 - Víš... - Ano. 417 00:18:03,066 --> 00:18:04,624 Děkuju! 418 00:18:06,586 --> 00:18:07,462 Promiňte! promiň! 419 00:18:07,546 --> 00:18:08,945 Tady to máš! 420 00:18:09,306 --> 00:18:09,818 Připraveno! 421 00:18:09,906 --> 00:18:12,466 Ovocná šťáva z hrušek. 422 00:18:12,546 --> 00:18:14,741 já nechci hrušku... 423 00:18:14,826 --> 00:18:17,784 - Chci pistáciovou šťávu... - Ale nic takového jako pistácie neexistuje! 424 00:18:17,866 --> 00:18:19,219 to chci. 425 00:18:19,306 --> 00:18:20,216 To je ten kužel. 426 00:18:20,986 --> 00:18:22,658 Táta ochutná. Velmi dobře! 427 00:18:22,746 --> 00:18:24,418 Malcom, co jsi vsadil? 428 00:18:24,666 --> 00:18:25,542 Pojď, pojď! 429 00:18:26,146 --> 00:18:27,659 Podívejte se, jestli to dělá táta, končí to... 430 00:18:28,506 --> 00:18:29,222 Promiň, co? 431 00:18:29,306 --> 00:18:29,943 Nechtěl bych... 432 00:18:30,306 --> 00:18:31,898 - (FC) Já Je to rušivé. - Já? 433 00:18:31,986 --> 00:18:34,500 A ano! Vždy s těmi mapami! 434 00:18:34,586 --> 00:18:36,178 Nejde mu to...Jedí! 435 00:18:36,266 --> 00:18:37,460 upozorňuji na ně... 436 00:18:37,546 --> 00:18:39,298 toto je přihrádka pro kuřáky... 437 00:18:39,386 --> 00:18:40,262 ne pro jedlíky. 438 00:18:40,346 --> 00:18:41,699 já vím. To bude znamenat, že budete kouřit... 439 00:18:41,786 --> 00:18:43,458 jen to dítě dojedl. 440 00:18:43,546 --> 00:18:44,501 Eh! Promiňte! 441 00:18:44,586 --> 00:18:46,099 Ne. A ne! 442 00:18:46,186 --> 00:18:46,823 Chovatelská stanice I�. 443 00:18:47,346 --> 00:18:48,096 Pryč, pryč! 444 00:18:48,186 --> 00:18:50,017 Sundej ze mě tuhle děvku. 445 00:18:50,106 --> 00:18:51,425 - Já já Ievi! - Pojď! 446 00:18:52,786 --> 00:18:53,821 Bože já to nesnáším! 447 00:18:53,906 --> 00:18:55,419 Řekl jsem ti to to mě rozptýlilo! 448 00:18:56,586 --> 00:18:57,575 - (FC) Kuřák varoval... - Teď je to pryč! 449 00:18:57,666 --> 00:18:59,418 Nechtěl jsi ovocný džus... 450 00:18:59,506 --> 00:19:00,655 dobře! já ti to nedám. 451 00:19:00,746 --> 00:19:01,303 Ale polévka? 452 00:19:01,386 --> 00:19:03,217 Musíš sníst polévku! 453 00:19:03,386 --> 00:19:03,898 souhlasit? 454 00:19:05,826 --> 00:19:06,542 (verš) 455 00:19:06,626 --> 00:19:07,695 (verš) 456 00:19:07,786 --> 00:19:08,218 (verš) 457 00:19:08,306 --> 00:19:10,103 Jaká krásná polévka! 458 00:19:11,106 --> 00:19:12,334 Podívejme se, kde je lžíce. 459 00:19:13,026 --> 00:19:14,778 Podívejte! Podívejte! Ó! 460 00:19:14,866 --> 00:19:15,423 Ó! 461 00:19:17,306 --> 00:19:19,422 Mmm! Dobrý! 462 00:19:20,626 --> 00:19:21,945 Sněz to, MaIcome. Na! 463 00:19:23,186 --> 00:19:24,175 Jedna lžíce pro tebe a jedna pro tatínka. 464 00:19:24,266 --> 00:19:25,745 A jdeme na to! Jezte trochu! 465 00:19:26,226 --> 00:19:27,341 Podívej, jestli to nesníš sám, 466 00:19:27,426 --> 00:19:29,337 Paní poblíž jestli to všechno sní! 467 00:19:29,506 --> 00:19:30,063 A ano! 468 00:19:30,146 --> 00:19:30,976 Je to pravda, slečno? 469 00:19:31,066 --> 00:19:31,862 Viděl jsi? Řekl ano! 470 00:19:32,026 --> 00:19:32,697 Mailcom! 471 00:19:32,786 --> 00:19:34,538 Gentleman! Všechna polévka na tangách! 472 00:19:34,826 --> 00:19:35,656 BigIietti, děkuji! 473 00:19:36,026 --> 00:19:36,742 Lístky! Ano! 474 00:19:37,906 --> 00:19:40,420 Promiňte, pane. omlouvám se, Musím doplatit rozdíl. 475 00:19:40,866 --> 00:19:42,345 Promiňte, kam jste to teď dal? 476 00:19:42,786 --> 00:19:43,741 Oh, no tak! 477 00:19:43,826 --> 00:19:44,941 Zastávka! 478 00:19:45,026 --> 00:19:46,015 Jsem bez klobouku! 479 00:19:46,106 --> 00:19:47,425 Nechal by sis ji na chvíli! 480 00:19:47,826 --> 00:19:49,339 Ale co dělá? Propíchne moje nálepky? 481 00:19:53,066 --> 00:19:54,215 Povolení... povolení! 482 00:19:54,306 --> 00:19:55,056 Buďte opatrní! 483 00:19:55,146 --> 00:19:56,738 Pozor, jde to dokola! 484 00:19:56,826 --> 00:19:59,056 Měl jsem to! Kam jsem je dal? 485 00:19:59,146 --> 00:20:01,614 Mailcom! Ale od kdy kouříš? 486 00:20:02,506 --> 00:20:04,383 (FC) Jedna věc Fakt nechápu... 487 00:20:04,466 --> 00:20:07,617 (FC) To je ten poražený pohled máte ze své generace. 488 00:20:08,906 --> 00:20:11,625 Ale co ti teď uniklo, mít ten vzduch? 489 00:20:11,786 --> 00:20:12,980 (FC) Místo toho se podívejte na můj případ. 490 00:20:13,586 --> 00:20:17,295 (FC) Chyběla mi krize roku 29, vzhledem k jeho nízkému věku. 491 00:20:17,386 --> 00:20:19,377 (FC) Španělská válka, Světová válka... 492 00:20:19,466 --> 00:20:21,104 Taky mi chybělo vysvobození! 493 00:20:21,186 --> 00:20:23,939 Protože jsem byl na hřišti koncentrace v Africe... 494 00:20:24,026 --> 00:20:25,141 a vrátil jsem se v roce '48... 495 00:20:25,466 --> 00:20:27,821 teď jsem Taky jsem ztratil tabák... 496 00:20:27,906 --> 00:20:30,420 Ne. Je to tady. Živá porážka! 497 00:20:30,786 --> 00:20:31,741 (FC) A co vy? 498 00:20:31,826 --> 00:20:34,624 (FC) Vy, s těmi tvářemi trochu takhle... 499 00:20:34,706 --> 00:20:36,105 (FC) co jsi udělal? 500 00:20:36,186 --> 00:20:37,255 (FC) '68? 501 00:20:38,146 --> 00:20:39,864 Ale došlo k neúspěchu! 502 00:20:40,226 --> 00:20:41,500 S kým to mluvíš, promiň? 503 00:20:41,906 --> 00:20:43,464 Nevidíš, že tě neposlouchá? 504 00:20:44,906 --> 00:20:47,500 Víš! Po tolika hodinách uvízl ve vlaku! 505 00:20:47,586 --> 00:20:49,497 (FC) Chvíli to trvá natáhnout nohy! 506 00:20:49,586 --> 00:20:50,985 (FC) Hodí se k sobě! 507 00:20:51,826 --> 00:20:54,181 Dokonce i kartonové kufry s provázkem kolem... 508 00:20:54,266 --> 00:20:55,904 že na Standovi je napsáno Witton! 509 00:20:56,706 --> 00:20:58,981 Extra v ''Rocco a jeho bratři'', nemohou být! 510 00:20:59,066 --> 00:20:59,942 Budou od Daria Fo. 511 00:21:00,026 --> 00:21:00,822 banán. 512 00:21:00,906 --> 00:21:02,498 - Požádal jsem o banán. - Obvykle? 513 00:21:03,826 --> 00:21:04,622 Dobrá atmosféra dnes večer? 514 00:21:04,706 --> 00:21:05,775 Dva přídavky od Fo. 515 00:21:05,866 --> 00:21:08,096 Nyní to můžete mít ten banán, prosím? 516 00:21:08,186 --> 00:21:09,585 - Fiamb�! - Jak to vzplanulo? 517 00:21:09,666 --> 00:21:10,781 Do plamene. 518 00:21:10,866 --> 00:21:12,379 - Do plamene. - Ne. Dítě si spálí prsty! 519 00:21:12,466 --> 00:21:13,023 - Dej mi to syrové... -A ty věříš... 520 00:21:13,106 --> 00:21:15,415 že jsem tu celou noc dáš mi jednoduchý banán? 521 00:21:15,506 --> 00:21:16,575 Ale udělej mi laskavost! Jdeme na to! 522 00:21:16,666 --> 00:21:18,622 Alespoň mi to dává půl minerálu? 523 00:21:20,346 --> 00:21:21,495 Šílené věci! 524 00:21:21,586 --> 00:21:23,861 stěžujete si železniční dopravy... 525 00:21:23,946 --> 00:21:25,265 a na co se mě ptáš? 526 00:21:25,346 --> 00:21:26,142 Důl... 527 00:21:26,226 --> 00:21:28,456 Oh! Ale víte, že jsem pracoval na nejlepších místech v hlavním městě? 528 00:21:28,546 --> 00:21:31,618 II BettoIino, II CrepuscoIo bohů, Samara... 529 00:21:31,706 --> 00:21:32,422 sahara... 530 00:21:32,506 --> 00:21:34,383 - a croissant! Řekni to, Tony! - Ano. je to pravda. 531 00:21:34,466 --> 00:21:36,138 -4000! - Jako 4000? 532 00:21:36,226 --> 00:21:38,262 1000 Ia těžba e Služba za 3000! 533 00:21:39,426 --> 00:21:40,336 Chceš banán, že? 534 00:21:40,426 --> 00:21:42,144 Ne. Počkejte! Nejdřív bych chtěl citát! 535 00:21:42,226 --> 00:21:43,944 Je to 4000! 1000 banánů... 536 00:21:44,026 --> 00:21:44,856 - a 3000 za službu. - a 3000 za službu. 537 00:21:46,666 --> 00:21:48,543 Jít! Jdi mě do prdele! 538 00:21:48,626 --> 00:21:49,775 - Nadaný! - Nadaný! 539 00:21:51,146 --> 00:21:53,455 - Negroni? - Těstoviny a fazole! 540 00:21:53,546 --> 00:21:54,695 Sundejte ruce z pultu! 541 00:21:54,786 --> 00:21:56,265 - Sundejte ruce z pultu! - Těstoviny a fazole! 542 00:21:56,346 --> 00:21:58,223 - Prosím tě! Mogambo! - Těstoviny a fazole! 543 00:21:58,306 --> 00:21:59,864 -Nedělejte to jako obvykle, prosím! - Těstoviny a fazole! 544 00:21:59,946 --> 00:22:01,857 - Dali jsme do toho všechny peníze... - Těstoviny a fazole! 545 00:22:05,466 --> 00:22:07,661 Ale jak to uděláš pořád se opíjet! 546 00:22:07,746 --> 00:22:09,498 - Nechápu! - Dobře poslouchej... 547 00:22:10,786 --> 00:22:13,061 pokud se hned nenaučí být otcem... 548 00:22:13,146 --> 00:22:15,023 neodpovídám víc než moje činy! 549 00:22:15,106 --> 00:22:17,097 Cítím se nucen čelit sám sobě s tím nápojem, 550 00:22:17,186 --> 00:22:18,062 muž k muži... 551 00:22:18,146 --> 00:22:21,138 Tati, už skoro Dávám ránu... 552 00:22:21,226 --> 00:22:24,104 a v důsledku toho jsem schopen dokonce na něj položit ruce! 553 00:22:24,186 --> 00:22:25,335 Pojď sem a já tě osuším! 554 00:22:25,426 --> 00:22:26,575 Já ho praštím! 555 00:22:26,666 --> 00:22:27,655 - Jaký péro! - Ale jak se dostaneš... 556 00:22:27,746 --> 00:22:28,496 - Ale nedělej ze sebe kompromisy! - do Iitigare... 557 00:22:28,586 --> 00:22:30,178 - s dítětem -HitIer byl také dítě. 558 00:22:30,266 --> 00:22:32,097 Škoda, že ho nemají uškrcený v zadku. 559 00:22:32,186 --> 00:22:32,777 co tím myslíš? 560 00:22:32,866 --> 00:22:34,902 Sleduješ toho Hitlera jako dítě byla uvedena jako příklad. 561 00:22:34,986 --> 00:22:37,420 Nemyslím si, že střílel banány lidem? 562 00:22:37,506 --> 00:22:39,861 Pokud to dovolí, není to brát Obrana mého manžela! 563 00:22:39,946 --> 00:22:41,664 Zkrátka je taková kdyby to tam nebylo... 564 00:22:41,746 --> 00:22:43,259 - s tímhle malým! - A teď udělat lidi šťastnými 565 00:22:43,346 --> 00:22:45,302 - pánové, táta by vás měl mučit. - Povolte! 566 00:22:45,386 --> 00:22:47,024 Teď šlehám. Šťastný? 567 00:22:47,106 --> 00:22:48,141 Ó! Proboha! 568 00:22:48,226 --> 00:22:51,104 Ach jo! Se vším prostorem, který tam byl ve vlaku, přijel přímo sem? 569 00:22:51,186 --> 00:22:52,824 Mám rád společnost! 570 00:22:53,786 --> 00:22:56,698 Poslouchat! Podívejte se na to tady Je to ''první'', že? 571 00:22:56,786 --> 00:22:57,980 Ano! Než to bylo ''před''! 572 00:23:01,226 --> 00:23:02,420 (rocková hudba) 573 00:23:04,506 --> 00:23:07,100 Nevadí ti ztlumit rádio? Strašně mě bolí hlava! 574 00:23:07,186 --> 00:23:08,778 Všichni jsme tu tak trochu indisponovaní! 575 00:23:15,546 --> 00:23:16,774 jsi šťastný? 576 00:23:27,626 --> 00:23:29,901 Projektivní typ, ale není špatný. 577 00:23:40,706 --> 00:23:42,344 Zdá se mi to nemožné! 578 00:24:08,586 --> 00:24:09,223 (verš) 579 00:24:09,306 --> 00:24:11,695 (verš) 580 00:24:13,906 --> 00:24:14,577 (verš) 581 00:24:14,666 --> 00:24:16,736 (verš) 582 00:24:22,666 --> 00:24:25,942 Proč mě kryješ? Nevidíš, že je to hovínko? 583 00:24:26,026 --> 00:24:28,221 Ale poslouchej! 584 00:24:31,946 --> 00:24:34,983 Táta! Skončil jsem s kakáním! 585 00:24:35,066 --> 00:24:36,784 Ale proč se na mě díváš? co s tím mám společného? 586 00:24:36,866 --> 00:24:38,345 Slezte k němu! 587 00:24:38,426 --> 00:24:40,257 Já... jsem v pořádku! 588 00:24:41,946 --> 00:24:43,140 Kam mám dát ruku teď? 589 00:24:43,546 --> 00:24:44,376 Jdeme, jdeme! Jdeme na to! 590 00:24:44,466 --> 00:24:44,943 Na! 591 00:24:45,026 --> 00:24:47,859 Ano. Vezme dítě pryč, ale vůně? 592 00:24:47,946 --> 00:24:48,935 Kdo odnáší zápach? 593 00:24:49,506 --> 00:24:51,462 - Zastavte ten smrad! - A je dobrý! 594 00:24:51,546 --> 00:24:54,697 Ale ty taky! S touhle sračkou! 595 00:24:54,786 --> 00:24:57,539 Mohl jsi počkat 12 hodin. 596 00:24:57,626 --> 00:25:00,015 Jaké chcete, aby byly? Udělal jsi to zítra ráno u babičky! 597 00:25:00,306 --> 00:25:02,342 A pak, kdybyste opravdu chtěli... 598 00:25:02,426 --> 00:25:04,781 Mohl jsi to udělat před odjezdem se strýčkem Thomasem... 599 00:25:04,866 --> 00:25:06,015 takže jsi mě dokonce pomstil! 600 00:25:06,946 --> 00:25:09,540 Ano, teď tě chci! Táta tě miluje, víš! ale... 601 00:25:09,626 --> 00:25:11,423 Tvoje hovínko, vždycky na hovno! 602 00:25:11,506 --> 00:25:12,461 Kde jsou pokyny? 603 00:25:13,586 --> 00:25:15,577 Sakra! Změna! 604 00:25:15,666 --> 00:25:16,178 musím tě vyčistit... 605 00:25:16,266 --> 00:25:17,938 - Taky tě musím změnit! - Pojď, pomůžu ti. 606 00:25:18,026 --> 00:25:20,256 Jdi pro to něco změnit! 607 00:25:20,346 --> 00:25:22,064 - A pospěšte si! - Jste tady! Díky moc! 608 00:25:40,306 --> 00:25:44,015 Víš, že jezdím na kole bez kol? 609 00:25:44,106 --> 00:25:45,664 Ale já vždycky spadnu! 610 00:25:45,746 --> 00:25:48,624 Moje máma má hodně velké kolo... 611 00:25:48,706 --> 00:25:51,220 Moje babička má místo toho jeden se židlí... 612 00:25:51,306 --> 00:25:53,183 že to přejdu... 613 00:25:53,266 --> 00:25:56,099 Chovám se hloupě a dělá se mi špatně. 614 00:26:00,786 --> 00:26:04,142 Jak krásné... Hovínko už tam není! 615 00:26:04,586 --> 00:26:06,065 - Hovno už tam není! - Tady jsi! 616 00:26:06,146 --> 00:26:06,862 Všechno je v pořádku! 617 00:26:06,946 --> 00:26:09,335 Udělal jsem trochu nepořádek, ale děti nejsou moje silná stránka! 618 00:26:09,426 --> 00:26:12,065 Všiml jsem si toho, ale Ani já nejsem připravený. 619 00:26:13,306 --> 00:26:16,378 - Hovno už tam není, Hovno už tam není! 620 00:26:16,466 --> 00:26:18,263 No tak, MaIcome! Pojď, pojď! 621 00:26:18,346 --> 00:26:19,620 Můj bože, kolik vážíš! 622 00:26:19,706 --> 00:26:22,425 Ahooj! Tato toaleta Stal se z něj záchod! 623 00:26:23,306 --> 00:26:26,343 - Hovno už tam není! - Dobře! 624 00:26:26,426 --> 00:26:28,940 - Hovno už tam není! - Klid, Malcome! Dobrý! 625 00:26:29,026 --> 00:26:32,177 Hovno už tam není! 626 00:26:34,066 --> 00:26:35,658 Hovno už tam není! 627 00:26:35,746 --> 00:26:37,338 Zapomněl jsi na toto dědictví! 628 00:26:38,946 --> 00:26:40,937 A pak to není pravda Hovno už tam není! 629 00:26:43,266 --> 00:26:44,255 (FC) Bylo větrno... 630 00:26:44,346 --> 00:26:45,665 (FC) a na hradech všichni spali.... 631 00:26:45,746 --> 00:26:48,180 (FC) Lidé, zvířata, Princezna taky spala... 632 00:26:48,266 --> 00:26:49,984 (FC), protože tolik syn manžel ji držel... 633 00:26:50,066 --> 00:26:50,816 Chápat, jaké právo? 634 00:26:50,906 --> 00:26:53,056 V určitém okamžiku to přišlo Zlá čarodějnice... 635 00:26:53,146 --> 00:26:55,216 Vidíš tohle, všichni v černém... 636 00:26:56,026 --> 00:26:57,300 říká své sekretářce: 637 00:26:57,386 --> 00:27:00,662 Jime! Pojďme spát vše na 100 let! 638 00:27:01,386 --> 00:27:03,775 V určitém okamžiku to přišlo Okouzlující princ... 639 00:27:03,866 --> 00:27:04,537 modrá... 640 00:27:04,626 --> 00:27:05,979 s modrou větrovkou! 641 00:27:06,066 --> 00:27:08,341 Přilba na motorku plné pera... 642 00:27:08,426 --> 00:27:10,860 a pěkné brýle Raiban... 643 00:27:11,746 --> 00:27:13,418 se stříbrným pruhem. 644 00:27:13,506 --> 00:27:17,340 Jak to vidí princezna v křišťálovém pouzdře... 645 00:27:17,426 --> 00:27:20,657 hned se mu líbí, protože ho má dvě stehna, chlapi! 646 00:27:21,426 --> 00:27:24,145 Pěkné, bílé, dlouhé! 647 00:27:24,306 --> 00:27:26,217 Rozbijte skleněnou vitrínu... 648 00:27:26,306 --> 00:27:28,024 vrhá se mezi sklo.. 649 00:27:28,106 --> 00:27:29,380 a dá mu krásnou pusu. 650 00:27:29,746 --> 00:27:31,543 A co to máš v puse, tati? 651 00:27:31,626 --> 00:27:32,615 Doufejme! 652 00:27:32,946 --> 00:27:34,777 A pak ji zvedne... 653 00:27:35,506 --> 00:27:37,622 Vidíte to a pravděpodobně pod... 654 00:27:37,706 --> 00:27:40,584 ani nepřinese... .zkrátka je nahá! Rozuměl jsi? 655 00:27:40,666 --> 00:27:41,781 Ale proč je nahá? 656 00:27:41,866 --> 00:27:46,178 To je něco, co jsem nikdy nepochopil! Některé dny je přinesou a některé ne. 657 00:27:46,986 --> 00:27:49,102 To je pohádka! To je pohádka! 658 00:27:49,426 --> 00:27:50,063 V pořádku! 659 00:27:50,666 --> 00:27:51,735 Spi, hned! 660 00:27:52,106 --> 00:27:53,778 Teď už je pozdě... 661 00:27:54,186 --> 00:27:55,301 Spi, jo? 662 00:28:21,746 --> 00:28:22,974 GoIdrake! 663 00:28:23,066 --> 00:28:24,943 Tady je bitva! 664 00:28:25,026 --> 00:28:26,379 Pojďme kouřit! 665 00:28:26,466 --> 00:28:28,104 Pam! 666 00:28:28,186 --> 00:28:30,063 Mailcom! Ale co tam nahoře děláš? 667 00:28:30,146 --> 00:28:31,738 Slez dolů, pojď! Je to nebezpečné! 668 00:28:31,826 --> 00:28:32,895 - Devátý. - Okamžitě vypadni! 669 00:28:32,986 --> 00:28:33,623 - Devátý. - Říkal jsem ti to! 670 00:28:33,706 --> 00:28:34,821 Vezmu si ten problém! Dost! 671 00:28:35,146 --> 00:28:36,499 - Počkejte chvíli! Kabáty! - Viděl jsi? 672 00:28:36,586 --> 00:28:38,417 -MaIcom! Pojď dolů! - Devátý. 673 00:28:38,506 --> 00:28:40,224 A to je dost! A co nechám nahoře? 674 00:28:40,306 --> 00:28:41,659 MaIcomino, pojď! Pojď dolů! 675 00:28:41,746 --> 00:28:45,580 Bojíš se, že ti to řeknu vtipná historka? 676 00:28:45,666 --> 00:28:48,942 - Jaký příběh? - Pojď dolů a já ti to řeknu. 677 00:28:49,026 --> 00:28:51,779 Ano. Ale od tebe, ne od táty! 678 00:28:51,946 --> 00:28:52,423 Ty bastarde! 679 00:28:52,506 --> 00:28:54,303 souhlas! 680 00:28:54,986 --> 00:28:57,944 OppIa! Sakra, vážíš tolik! 681 00:28:58,026 --> 00:28:58,742 To je vše. 682 00:28:59,586 --> 00:29:02,305 Jako lék žena, Tohle mě fouká pryč. 683 00:29:02,386 --> 00:29:03,899 Majcome, buď tu dobrý, 684 00:29:03,986 --> 00:29:06,056 co vám budu povídat krásná pohádka. 685 00:29:06,506 --> 00:29:08,337 Historie hypotézy. 686 00:29:08,426 --> 00:29:10,542 Co je to hypothemo? 687 00:29:10,626 --> 00:29:11,979 Před mnoha, mnoha lety... 688 00:29:12,066 --> 00:29:13,977 V dávných dobách? 689 00:29:14,666 --> 00:29:16,338 Ano. V dávných dobách. 690 00:29:16,426 --> 00:29:18,496 ...muži žili v lesích... 691 00:29:18,586 --> 00:29:20,577 a mluvili se stromy.... 692 00:29:20,666 --> 00:29:23,703 a večer pohodlněji spát... 693 00:29:23,786 --> 00:29:26,346 vzali velké větve plné listí. 694 00:29:27,386 --> 00:29:30,503 Před usnutím ano zdravili od stromu ke stromu, 695 00:29:30,786 --> 00:29:33,744 a výkřiky zněly po celou dobu Les jak říkáš. 696 00:29:34,026 --> 00:29:35,220 Ó! 697 00:29:35,306 --> 00:29:36,819 Ó! 698 00:29:36,906 --> 00:29:40,455 Na jaře šli muži do čerpat vodu ze studní... 699 00:29:40,546 --> 00:29:43,504 a chlapci hledali dívky z ostatních stromů e 700 00:29:43,586 --> 00:29:44,655 mluvili smíchy a pak 701 00:29:44,746 --> 00:29:47,260 všichni se spolu koupali a... odpočívali v křoví... 702 00:29:47,626 --> 00:29:50,379 a večer, když zase přišla noc... 703 00:29:50,466 --> 00:29:52,377 kdyby kluk našel Jeho přítelkyně... 704 00:29:52,466 --> 00:29:53,785 Tehdy se milovali. 705 00:29:53,866 --> 00:29:56,585 A bylo slyšet křik přišlo to z lesa... 706 00:29:56,666 --> 00:29:58,577 a všechny větve stromů 707 00:29:58,666 --> 00:30:00,657 křičeli a země se třásla... 708 00:30:00,746 --> 00:30:02,737 a muži řekli: 709 00:30:02,826 --> 00:30:05,294 ''Je to hlas hypotézy, slaví jaro''... 710 00:30:05,906 --> 00:30:07,976 Hypotémem bylo zvíře velký velký... 711 00:30:08,066 --> 00:30:10,261 celá pokrytá červenými vlasy... 712 00:30:10,346 --> 00:30:12,576 s lidským tělem a koňská hlava. 713 00:30:12,906 --> 00:30:14,817 V pořádku! Zkrátka mluvíš o kentaurovi? 714 00:30:15,106 --> 00:30:18,178 Ten, kdo má poprsí jako muž a tělo jako jezdec? 715 00:30:18,746 --> 00:30:20,782 Ruka. Opravdu bylo by to naopak. 716 00:30:20,866 --> 00:30:22,857 Tělo muže a hlava koně. 717 00:30:23,146 --> 00:30:25,057 A ano. Stejně jsou to všichni legendy! 718 00:30:25,146 --> 00:30:26,022 Ale ne! 719 00:30:26,106 --> 00:30:27,300 Hypotéma existuje! 720 00:30:27,386 --> 00:30:29,536 Našli jsme to prehistorická kostra 721 00:30:29,626 --> 00:30:30,945 opice s koňskou hlavou, 722 00:30:31,386 --> 00:30:34,776 a přejmenovali jsme to na ipotemo na počest této legendy. 723 00:30:36,266 --> 00:30:38,097 Je to nenormální, jako antropoid! 724 00:30:38,186 --> 00:30:41,417 Ach! Teď tomu rozumím To je ta kniha, kterou jsi četl. 725 00:30:41,506 --> 00:30:43,019 Není to žádná hororová záležitost. 726 00:30:43,106 --> 00:30:46,018 Je to kostěná věc starý, prastarý... 727 00:30:46,186 --> 00:30:48,097 - Etika. - Ne. Ne tak docela 728 00:30:48,186 --> 00:30:50,746 Pracuji pro laboratoř přírodních věd. 729 00:30:50,826 --> 00:30:53,704 Je to trochu jako já Hypotémova ruka. 730 00:30:53,786 --> 00:30:54,696 jaké by to bylo? 731 00:30:54,786 --> 00:30:55,696 Cestujte s námi. 732 00:30:55,786 --> 00:30:57,458 Je v tomhle vlaku. Na poštovním voze. 733 00:30:57,546 --> 00:30:59,901 - Živý? - Co říká? Je to kostra. 734 00:31:00,546 --> 00:31:01,296 Díky bohu! 735 00:31:01,386 --> 00:31:03,854 Zabralo to spoustu času a úsilí o jeho obnovu. 736 00:31:04,546 --> 00:31:05,615 Skvělá práce! 737 00:31:05,706 --> 00:31:07,378 (FC) Teď to přinesu do a mezinárodním kongresu. 738 00:31:07,466 --> 00:31:09,900 Sakra, jak to máš dobře zrekonstruovaný! Mluví to vůbec? 739 00:31:09,986 --> 00:31:10,896 Chodí také na konference? 740 00:31:10,986 --> 00:31:13,784 Ale ne, hlupáku! Já jsem ten, kdo udržuje vztah. 741 00:31:13,866 --> 00:31:15,265 Klub! Teď jsi opravdu důležitý! 742 00:31:18,826 --> 00:31:19,338 on spí? 743 00:32:32,626 --> 00:32:34,218 Jsi jako Šípková Růženka! 744 00:32:34,306 --> 00:32:36,422 (hudba vychází ze sluchátek) 745 00:32:37,066 --> 00:32:38,738 Oh! Hej! Ó! 746 00:32:38,826 --> 00:32:39,815 Ó! 747 00:32:41,586 --> 00:32:44,464 - K čemu jsme to dospěli? - Chci zmrzlinu! 748 00:32:44,546 --> 00:32:46,104 Teď jsi mě probudil k šílenství! 749 00:32:46,506 --> 00:32:50,181 Ale jaká zmrzlina. Ale kdeže Najde tě teď táta? 750 00:32:50,506 --> 00:32:52,337 Pojď, zkus spát. Na. Buď dobrý. 751 00:32:52,426 --> 00:32:53,700 Chci zmrzlinu! 752 00:32:53,786 --> 00:32:54,821 A já chci zemřít. 753 00:32:55,786 --> 00:32:58,220 Doktore Melisi, nemůžete znovu spustit pokaždé milion! 754 00:32:58,306 --> 00:33:00,217 Nejsem vůbec drzá. Rozumíte? 755 00:33:00,306 --> 00:33:02,376 Když nehraju tvrdě, nebavím se. 756 00:33:02,466 --> 00:33:04,024 A ano, ale pak se nebavíme. 757 00:33:19,786 --> 00:33:21,219 Dal jsem jí dudlík. 758 00:33:21,306 --> 00:33:23,217 759 00:33:23,306 --> 00:33:25,820 Podívej, neobtěžuj se. podívej, Je mi to jedno. 760 00:33:25,906 --> 00:33:26,895 Zařízení bude nasazeno. 761 00:33:27,546 --> 00:33:28,023 Co je to? 762 00:33:28,346 --> 00:33:29,222 Vzduch! 763 00:33:31,386 --> 00:33:32,341 Už to nevydržíme! 764 00:33:34,786 --> 00:33:35,901 Ale co jsem ti udělal? 765 00:33:35,986 --> 00:33:38,056 Ne. Nelíbí se mi to z toho, že si z něj dělám legraci. 766 00:33:39,826 --> 00:33:40,576 co to říkáš? 767 00:33:41,906 --> 00:33:43,817 Jen to nevím být otcem chlapce. 768 00:33:43,906 --> 00:33:45,100 Tady je to, co to je. Rozuměl jsi? 769 00:33:45,826 --> 00:33:47,782 A co to pro nás znamená být dnes otcem? 770 00:33:47,866 --> 00:33:48,662 co to znamená? 771 00:33:49,426 --> 00:33:50,779 (FC) Já se svým synem Nevím, co mám dělat. 772 00:33:50,866 --> 00:33:52,219 (FC) Jak se to vezme. Co ti na to říct. 773 00:33:52,306 --> 00:33:55,901 (FC) Je jako malý pes! Jen se zvířetem... 774 00:33:55,986 --> 00:33:57,783 můžete dominovat! Ale je to jinak. 775 00:33:59,986 --> 00:34:01,817 Občas mi připadá jako on, otec. 776 00:34:01,906 --> 00:34:02,258 Opravdu! 777 00:34:02,346 --> 00:34:04,701 Vždy ví, co chce. Je autoritářský... 778 00:34:04,786 --> 00:34:06,219 rozhodl... 779 00:34:06,306 --> 00:34:08,376 ovlivňuje mě to mnohem víc než můj otec. 780 00:34:09,466 --> 00:34:11,422 Kdo kdy viděl mého otce! Vždy byl na lodi. 781 00:34:11,506 --> 00:34:13,303 Moje matka sama doma a on na lodi. 782 00:34:13,386 --> 00:34:16,822 A moje žena? Od kdy měla dítě... 783 00:34:17,746 --> 00:34:19,145 Změnila názor. 784 00:34:21,186 --> 00:34:23,177 Možná měl podezření vykrádání. 785 00:34:24,026 --> 00:34:25,584 Je sama doma a já... 786 00:34:28,746 --> 00:34:29,462 Nerozumím tomu! 787 00:34:29,866 --> 00:34:31,697 Nerozumím tomu... nemůžu! 788 00:34:32,586 --> 00:34:33,780 Nebo možná ano, rozumím... 789 00:34:33,866 --> 00:34:34,935 Faktem je, že... 790 00:34:35,026 --> 00:34:37,824 Štve mě, že to šlo na dovolené s někým... 791 00:34:37,906 --> 00:34:38,656 v Maroku. 792 00:34:38,746 --> 00:34:40,737 A jsem u své matky, sám s tím šílencem. 793 00:34:41,306 --> 00:34:42,295 Moje matka je hrozná... 794 00:34:42,386 --> 00:34:44,980 posedlá, vševědoucí žena, Vždycky všechno ví... 795 00:34:45,066 --> 00:34:45,862 Nemůžu to vydržet. 796 00:34:46,226 --> 00:34:47,739 Už cítím ostny! 797 00:34:47,826 --> 00:34:49,817 Říkal jsem ti to, CarmeIo! S tím se neožeňte. 798 00:34:49,906 --> 00:34:52,295 Eh! prosím vysvětlete, Otevřený pár, ten starý. 799 00:34:53,226 --> 00:34:56,298 Chudinka, co ona ví. Moje matka Nikdy nebyla v Maroku. 800 00:34:57,026 --> 00:34:59,017 Vždy byla doma sama a můj otec na lodi, 801 00:34:59,106 --> 00:35:00,664 Špatně, velmi špatně! 802 00:35:01,026 --> 00:35:04,382 já vím! Moje matka doma a můj otec na lodi! 803 00:35:05,186 --> 00:35:07,859 Ale! Říkejte mi bláznem! 804 00:35:20,946 --> 00:35:21,901 Bože! 805 00:35:22,066 --> 00:35:23,818 Ale co máš teď? 806 00:35:23,946 --> 00:35:24,776 co? není tam? 807 00:35:24,866 --> 00:35:27,619 - O čem to sakra mluvíš? - Není. Šílenec utekl. 808 00:35:27,706 --> 00:35:29,344 - Ten blázen utekl. - CaIma! 809 00:35:29,426 --> 00:35:31,986 Zkrátka kde chceš, aby to skončilo. 810 00:35:32,066 --> 00:35:33,340 Nemohl se sem dostat... 811 00:35:33,426 --> 00:35:35,781 Takže podle toho budete šel do mě vklouznout... 812 00:35:35,866 --> 00:35:37,060 v jiném oddělení, on bude pryč... 813 00:35:37,146 --> 00:35:38,625 Zeptejme se ho. 814 00:35:39,906 --> 00:35:41,897 Jak se mám vypořádat s tím dítětem! 815 00:35:41,986 --> 00:35:43,977 - Zapomeň na to. On spí. - Ano, pořád spí. 816 00:35:46,466 --> 00:35:47,182 Vyjít! 817 00:35:47,546 --> 00:35:50,265 - Uh! škoda! -Ale tady taky! 818 00:35:50,346 --> 00:35:51,017 Ven! 819 00:35:51,106 --> 00:35:52,300 promiň! 820 00:35:53,866 --> 00:35:54,503 Vstupenky! 821 00:35:54,586 --> 00:35:55,985 Eh! kdo to je? 822 00:35:56,066 --> 00:35:58,705 (hlas) 823 00:35:58,786 --> 00:36:00,219 (hlas) 824 00:36:00,306 --> 00:36:01,978 (hlas) 825 00:36:02,066 --> 00:36:04,136 Dobře! Jako nevyřčené. Nech to být. 826 00:36:04,226 --> 00:36:06,296 I když to nemáš, víte, jaké škody způsobuje železnice. 827 00:36:06,386 --> 00:36:08,024 Prorazím svůj lístek! Vzbudil mě a vrtal mě! 828 00:36:08,106 --> 00:36:09,619 - Je mi to jedno! - Ano, šourám tě! 829 00:36:09,706 --> 00:36:11,466 Jen nedělat nepořádek 830 00:36:11,466 --> 00:36:13,980 pak si to můžete okamžitě vzít s OSVČ železničáři... 831 00:36:14,066 --> 00:36:15,260 které s tím nemají nic společného... 832 00:36:15,346 --> 00:36:17,064 Oh! Ale tenhle vlak nejezdí do Lurd. 833 00:36:17,146 --> 00:36:18,420 Co mě zajímá do Lurd. Nevím! 834 00:36:20,426 --> 00:36:21,495 Mailcom. 835 00:36:21,826 --> 00:36:22,542 Oh, promiň! 836 00:36:22,626 --> 00:36:24,582 Podívej, viděl jsi případ dítěte... 837 00:36:24,666 --> 00:36:25,462 pamatuješ si mého syna? 838 00:36:25,546 --> 00:36:27,104 Ne. Nechci si to pamatovat. 839 00:36:27,186 --> 00:36:28,778 Mělo to prostě projít. 840 00:36:28,866 --> 00:36:30,345 Eh! Ale nebojte se! 841 00:36:30,426 --> 00:36:31,256 Znovu se setkávají. 842 00:36:31,346 --> 00:36:33,780 Onehdy malý chlapec Dokonce vystoupil na nádraží... 843 00:36:33,866 --> 00:36:36,061 Chytil jsem sílu, půl hodiny poté už byl ve vlaku... . 844 00:36:36,146 --> 00:36:37,579 Matka spala a ničeho si nevšimne. 845 00:36:37,666 --> 00:36:39,861 - Ano? - Je těžké se zbavit dětí. 846 00:36:39,946 --> 00:36:41,015 Ach! Viděli jste to náhodou... 847 00:36:41,106 --> 00:36:43,461 Jsem narkoman, jsem narkoman! 848 00:36:44,226 --> 00:36:45,739 - Co chceš? Důchod? - A je narkoman. 849 00:36:45,826 --> 00:36:47,259 Jsem inspektor, čím se živíš? 850 00:36:47,346 --> 00:36:50,144 Tady na tyhle! Narkoman, kontrolor! 851 00:36:50,226 --> 00:36:52,501 Tady nikdo neví co to znamená být otcem. 852 00:36:52,586 --> 00:36:53,655 Pojď drahá, jdeme! 853 00:36:53,746 --> 00:36:56,214 Ale to je společnost! Jsem narkoman! 854 00:36:56,306 --> 00:36:58,900 -MaIcom! - Povolte. 855 00:37:18,506 --> 00:37:19,621 (DS) Kam si myslíš, že jdeš? 856 00:37:19,706 --> 00:37:22,095 Hledám svého syna, prosím. Nech mě projít. 857 00:37:22,186 --> 00:37:24,859 Příliš pohodlné! Zkuste to udělat ta ubohá dívka. 858 00:37:24,946 --> 00:37:27,460 Určitý! Ale bohužel dříve Musím najít svého syna. 859 00:37:28,106 --> 00:37:29,824 - Pojď! Jdeme na to! - Podívejte, došlo k nedorozumění. 860 00:37:29,906 --> 00:37:32,545 Nechovej se hloupě. Poslouchej mě! Tyhle znám, víš? 861 00:37:32,626 --> 00:37:33,615 Ale kdo jsou tito? 862 00:37:33,706 --> 00:37:35,105 Ale nech mě projít, pojď! 863 00:37:35,466 --> 00:37:36,740 Zkrátka! Necháš ho projít? 864 00:37:36,826 --> 00:37:39,943 Dobře! Ale proč se obtěžovat těmto utlačovaným mužům? 865 00:37:40,026 --> 00:37:40,856 Potlačeno ano! 866 00:37:40,946 --> 00:37:42,140 Od mé ženy, mého syna a... 867 00:37:42,226 --> 00:37:43,579 teď taky od bolesti v zadku jako ty! 868 00:37:43,666 --> 00:37:45,426 A já tě naseru, jo! 869 00:37:45,426 --> 00:37:46,302 Pach! 870 00:37:46,466 --> 00:37:47,216 Ó! 871 00:37:47,946 --> 00:37:49,140 Když to chci, tak to chci! 872 00:37:49,226 --> 00:37:50,181 Ach, tady jsem! 873 00:37:50,266 --> 00:37:51,779 - Synu, velký prachy! - Nechci to! 874 00:37:51,866 --> 00:37:53,379 Je klidný. Myslete na Malcom. 875 00:37:54,066 --> 00:37:56,216 Ano! Jestli ho chytím, zabiju ho! 876 00:37:56,906 --> 00:37:57,816 Sakra, jaký nepořádek! 877 00:37:58,226 --> 00:38:00,945 To je už od základní školy Už jsem s nikým nebojoval. 878 00:38:03,106 --> 00:38:04,664 'Tato děvka! 879 00:38:04,746 --> 00:38:07,544 Někteří lidé jsou agresivní nutí to ven silou. 880 00:38:07,626 --> 00:38:09,537 Ale pokud půjdete na ples pro idiota! 881 00:38:09,626 --> 00:38:11,662 ta dívka, on tě nechtěl provokovat! 882 00:38:11,746 --> 00:38:12,940 Žádný? Ten má mě podíval se úkosem... 883 00:38:12,986 --> 00:38:14,658 hned od první chvíle Prošel jsem vepředu. 884 00:38:15,826 --> 00:38:18,977 Faktem je, že cestujete dovnitř bolestivé stavy. Je to stresující! 885 00:38:19,066 --> 00:38:22,900 Ano, ano! Nyní je to chyba společnosti jestli je kolem tolik bolesti v zadku. 886 00:38:23,466 --> 00:38:25,457 Podívej, žádný nemáš dobrý vztah k ženám. 887 00:38:25,546 --> 00:38:28,219 Stačí málo, abyste věděli ven se vší misogenezí. 888 00:38:28,306 --> 00:38:29,375 Už jsme u vět? 889 00:38:29,706 --> 00:38:31,264 Vy jste ten, kdo mi o tom řekl. 890 00:38:31,346 --> 00:38:34,065 - Naštěstí je tvůj syn kluk! - Když na to přijde, nenávidím se. 891 00:38:34,146 --> 00:38:36,580 Povím vám o lokomotivě pára! 892 00:38:36,666 --> 00:38:39,385 A pak tu byl tlakoměr! 893 00:38:39,946 --> 00:38:42,506 A pak tu byl příkaz pro pískoviště! 894 00:38:42,586 --> 00:38:43,780 (píšťalky) 895 00:38:43,866 --> 00:38:45,299 - Co to děláš? - Ale kdy! 896 00:38:45,386 --> 00:38:47,775 (hlas) 897 00:38:47,866 --> 00:38:50,585 Co to říkáš, ahoj! Co to říkáš! 898 00:38:50,666 --> 00:38:51,735 Bez trochy atmosféry... 899 00:38:51,826 --> 00:38:53,054 - jak to děláš? - Ale jaká atmosféra! 900 00:38:53,146 --> 00:38:55,296 - Pohni se! - Povolte! 901 00:38:55,386 --> 00:38:57,502 - To víš! - Já vím. Ale co ti říkám? 902 00:38:57,586 --> 00:38:59,178 Platnost! než tento výlet Už na mě nezapomeň! 903 00:38:59,346 --> 00:39:01,177 -Jdi...jdi! - Soudruzi! 904 00:39:03,906 --> 00:39:06,261 (klepající hluk) - Přestaň, co je? - Ahoj! 905 00:39:06,346 --> 00:39:07,745 Zastávka! 906 00:39:08,346 --> 00:39:09,745 (klepající hluk) Eh! 907 00:39:09,826 --> 00:39:12,056 A nezapomínám, ne, tenhle výlet! 908 00:39:12,146 --> 00:39:13,818 A pokud máte kamaráda, pošlete nám ho! 909 00:39:14,426 --> 00:39:15,620 A kdo vyskočil z vlaku? 910 00:39:19,026 --> 00:39:22,143 Patro. Musí to zůstat tady. 911 00:39:22,226 --> 00:39:23,579 Pokud nepřiběhl. 912 00:39:23,746 --> 00:39:26,544 Hej! Co jsem viděl! 913 00:39:27,426 --> 00:39:28,700 Tex Williamer! 914 00:39:28,786 --> 00:39:29,821 Veselý! 915 00:39:29,906 --> 00:39:31,225 Tajemná pyramida. 916 00:39:31,306 --> 00:39:31,897 V Texasu! 917 00:39:32,706 --> 00:39:34,264 Kde jeden našel pyramida v Texasu? 918 00:39:34,346 --> 00:39:35,574 Tohle jsem ani neměl! 919 00:39:37,986 --> 00:39:39,055 Ale co to děláš? 920 00:39:39,146 --> 00:39:40,818 - Pojď! - Ach ano! Ano! 921 00:39:41,426 --> 00:39:43,576 Moc děkuji a mějte se hezky. A promiň! 922 00:39:49,426 --> 00:39:50,176 Tady jsem! 923 00:39:51,106 --> 00:39:52,858 A samozřejmě! Vlak je u konce! 924 00:39:53,946 --> 00:39:55,345 - Tento darebák! - Scccc! 925 00:39:57,266 --> 00:39:59,222 - Oh! - A dobře? 926 00:39:59,306 --> 00:40:01,297 - Moje hypotéza! - Sccc! 927 00:40:01,386 --> 00:40:04,059 - (FC) Nebudeš se na mě zlobit? - Eh! 928 00:40:04,146 --> 00:40:06,660 (DS) Víte, že já půjdu k babičce? 929 00:40:06,746 --> 00:40:08,577 A bylo by to Producent lásky? 930 00:40:08,666 --> 00:40:11,385 S tímhle to překonáš Rozhodně to chci! 931 00:40:11,466 --> 00:40:16,381 A kam jdou vaše těstoviny? V krku a v žaludku! 932 00:40:16,466 --> 00:40:19,936 A čůrání? A hovínko? A jak čůráte? 933 00:40:20,026 --> 00:40:21,618 Udělej to. co děláš! 934 00:40:21,706 --> 00:40:23,298 Takhle! Tufff! 935 00:40:23,786 --> 00:40:25,856 Drž hubu. Podívejme se, co dělá. 936 00:40:25,946 --> 00:40:28,699 (FC) (dětské chaty) 937 00:40:28,786 --> 00:40:31,619 (FC) (dětské chaty) 938 00:40:31,706 --> 00:40:33,742 (FC) ...a jazyk... 939 00:40:34,466 --> 00:40:37,105 (FC) už to skoro nemáš! 940 00:40:37,186 --> 00:40:39,654 (FC) S mou rukou tady...takhle, drrrr! 941 00:40:39,746 --> 00:40:42,818 A pak takhle! Ach! 942 00:40:43,746 --> 00:40:45,782 (FC) Víte, že já jdu k babičce... 943 00:40:45,866 --> 00:40:49,142 (FC) Jak se oblékáš Zvedat se v nose? 944 00:40:51,426 --> 00:40:54,224 Jak je roztomilý, když je dobrý! 945 00:40:55,346 --> 00:40:57,814 Máma mě miluje... 946 00:40:57,906 --> 00:40:59,703 k tátovi... 947 00:40:59,786 --> 00:41:03,017 a strýci Thomasovi, která je celá černá. 948 00:41:03,106 --> 00:41:05,415 Jaká děvka, jaká velká děvka! 949 00:41:06,946 --> 00:41:09,380 Je to poprvé, co někdo takhle mě uráží! 950 00:41:12,386 --> 00:41:14,820 - Ano! Ano! -Ale já se na tebe nezlobím... 951 00:41:14,906 --> 00:41:15,656 Jsem naštvaný na svou ženu. 952 00:41:16,866 --> 00:41:18,458 Teď jsem to i já touha pominula. 953 00:41:21,106 --> 00:41:24,018 (FC) Víš, že jdu od babičky? 954 00:41:30,186 --> 00:41:32,416 Vesmírný jabard! 955 00:41:34,106 --> 00:41:35,061 Au! Maminka! 956 00:41:35,146 --> 00:41:36,898 Jdi ode mě, ty druh punku! 957 00:41:36,986 --> 00:41:38,021 (FC) No tak! (coIpi) 958 00:41:40,066 --> 00:41:41,658 Vymáčkl ze mě všechno, stiskl mě! 959 00:41:41,746 --> 00:41:44,101 - Vesmírný jabard! -A dokonči to! 960 00:41:44,706 --> 00:41:46,139 Ruce pryč mé dítě! 961 00:41:46,226 --> 00:41:48,182 Ale jak se opovažuješ? do čeho šílíš? 962 00:41:48,266 --> 00:41:51,178 Celý ten nepořádek pro kostlivec, i ošklivý! 963 00:41:51,266 --> 00:41:53,336 - Pojď, Maichi! - Ale tohle je moje práce! 964 00:41:53,426 --> 00:41:54,620 Stálo mě to roky úsilí... 965 00:41:54,706 --> 00:41:56,298 a já na to nedám dopustit ať se to zničí... 966 00:41:56,386 --> 00:41:58,502 z nějakého malého hovna kdo nikdo nedohlíží. 967 00:41:58,586 --> 00:42:00,861 Pojď, pojď Malcom! Pojďme pryč že je to hysterické. 968 00:42:00,946 --> 00:42:02,777 - Pojď! - Ach! Byl bych hysterický? 969 00:42:02,866 --> 00:42:05,175 Ale pokud před pěti minutami jsi to byl ty co jsi chtěl zabít? 970 00:42:05,266 --> 00:42:07,621 Neříkej tyhle věci před mým dítětem, víš? 971 00:42:07,706 --> 00:42:09,059 Ale jaký dobrý táta! 972 00:42:09,146 --> 00:42:10,704 Ano, tati! Určitý! 973 00:42:10,786 --> 00:42:12,617 Je lepší se věnovat doby svého života 974 00:42:12,706 --> 00:42:14,264 snažit se být dobrými otci, 975 00:42:14,346 --> 00:42:17,179 než promarnit roky později na vulgární hromadu kostí. 976 00:42:17,986 --> 00:42:20,261 Bravo! Plač hlasitě, tati! Dejte jí pocit, že vám ublížila! 977 00:42:20,346 --> 00:42:21,461 Dokonce tě nazval debilem. víš? 978 00:42:21,546 --> 00:42:22,865 Ty žádné nemáš autoritu nad svým dítětem. 979 00:42:22,946 --> 00:42:24,015 Ty neexistuješ. Nejsi tam! 980 00:42:24,106 --> 00:42:26,097 Dělá všechen ten nepořádek aby si vás všimli. 981 00:42:26,186 --> 00:42:26,743 Dobře! co s tím má společného? 982 00:42:26,826 --> 00:42:28,657 Taky jsem udělal velký nepořádek abych si tě všiml. 983 00:42:28,746 --> 00:42:30,020 Ale přiznejme si... 984 00:42:30,106 --> 00:42:31,459 prorážel se Hypotemický případ. 985 00:42:31,546 --> 00:42:32,661 -Ale nemůžeš... - Tvář proti zdi... 986 00:42:32,746 --> 00:42:35,704 děti hadů! Ruce vzhůru a bez vtipů. 987 00:42:35,786 --> 00:42:38,459 Můj obličej ti nic neříká? 988 00:42:39,266 --> 00:42:41,143 Žádný! Ještě chvíli počkám, omlouvám se! 989 00:42:41,466 --> 00:42:44,060 Stejně jsi žádné neměl právo mu dát facku. 990 00:42:44,146 --> 00:42:44,544 Jasný? 991 00:42:44,946 --> 00:42:47,585 Tobě také, má tvář nic neříká? 992 00:42:47,666 --> 00:42:48,143 Žádný! 993 00:42:48,546 --> 00:42:50,616 Absolutně nechtěl zničit své mistrovské dílo. 994 00:42:51,226 --> 00:42:53,023 Chtěl změřit své síly. Hrál. 995 00:42:53,106 --> 00:42:55,745 Víš, co to znamená hrát nebo ty já jste zapomenuti v muzeu... 996 00:42:55,826 --> 00:42:58,021 - ve vitríně! - Jsi takový idiot. 997 00:42:58,426 --> 00:42:59,905 Teď opravdu ty nechápeš hovno. 998 00:43:00,546 --> 00:43:02,059 Takže mě nebaví hrát? 999 00:43:02,146 --> 00:43:03,625 A ty s tím přestaň toto brčko. 1000 00:43:03,706 --> 00:43:04,775 Nezvyšujme tón, jo? 1001 00:43:04,866 --> 00:43:06,663 Pokud existuje někdo, kdo ne pochopil hovno, to jsem já. 1002 00:43:06,746 --> 00:43:08,384 Je tu únikový vzduch! 1003 00:43:08,466 --> 00:43:09,501 Syn hada! 1004 00:43:09,586 --> 00:43:10,735 A nehraj... 1005 00:43:10,826 --> 00:43:12,464 - pokud ne, naplním tě olovem! -Pojď, synu hada... 1006 00:43:13,106 --> 00:43:15,381 že s tím štěstím, co máme, tohle nás opravdu střílí. 1007 00:43:15,466 --> 00:43:17,775 A co dělá? Hlídejte je místo spánku. 1008 00:43:17,866 --> 00:43:20,141 Ano. Ale jen jedním okem! 1009 00:43:20,226 --> 00:43:22,217 Má vzácnou relikvii svého... 1010 00:43:22,306 --> 00:43:23,421 nikdy na to nezapomeň. 1011 00:43:23,506 --> 00:43:24,416 Drahocenný! 1012 00:43:24,506 --> 00:43:27,259 Něco bych s těmi kostmi udělal vývar pro šakaly! 1013 00:43:27,986 --> 00:43:30,784 Ahooj! Pro Johna Wayna! Ale proč Nemáš vyoperované adenoidy? 1014 00:43:30,946 --> 00:43:31,901 Vyčistí váš hlas! 1015 00:43:32,226 --> 00:43:33,579 Ale kdo to je? 1016 00:43:33,666 --> 00:43:34,940 Otec? Matka? 1017 00:43:35,266 --> 00:43:36,221 Chůva? 1018 00:43:38,186 --> 00:43:40,177 Táta tě taky miluje. Naopak. Táta tě miluje víc. 1019 00:43:40,266 --> 00:43:42,097 Ne. Moje matka mě miluje. 1020 00:43:42,186 --> 00:43:43,904 A to je dobře! On tě chce lépe moje matka. 1021 00:43:43,986 --> 00:43:45,977 Ale když ti táta nadává, Je to pro vaše dobro. 1022 00:43:46,826 --> 00:43:48,498 Nevím proč, ale ty ano všechny nebezpečné hry! 1023 00:43:48,586 --> 00:43:50,019 Co když si ublížíš? Nejsi z gumy! 1024 00:43:50,106 --> 00:43:51,664 (DS) (smích) Guma! 1025 00:43:51,746 --> 00:43:53,384 Žádný! Nejsi z gumy! 1026 00:43:53,466 --> 00:43:56,378 Promiňte! Jste maso a krev. 1027 00:43:57,746 --> 00:43:59,543 Jako ten za sklem? 1028 00:43:59,626 --> 00:44:01,423 Bravo! Ale nech toho! To je špatné. 1029 00:44:01,506 --> 00:44:03,861 Pak říkám: jak se máš se jménem jako hypotemo? 1030 00:44:03,946 --> 00:44:05,459 Hypotéma! A jaké je jméno? 1031 00:44:05,546 --> 00:44:08,014 - Jmenuji se MaIcom! - Eh! 1032 00:44:08,106 --> 00:44:10,142 Je to krásné jméno. A jmenuji se CarmeIo. 1033 00:44:10,666 --> 00:44:12,224 I tatínkovi však Je to hezké jméno! 1034 00:44:12,306 --> 00:44:14,024 Slyšíte, jak dobře to zní? CarmeIo! 1035 00:44:18,706 --> 00:44:21,015 Polož to stvoření dolů, Zlomím ti prdel! 1036 00:44:22,226 --> 00:44:25,138 Poslouchat! Teď spí . Nebuď taková svině! 1037 00:44:25,226 --> 00:44:26,659 komu? co? 1038 00:44:26,746 --> 00:44:29,180 (hlas) 1039 00:44:29,706 --> 00:44:30,695 (hlas) 1040 00:44:30,786 --> 00:44:31,901 (FC) Nech mě! 1041 00:44:32,386 --> 00:44:34,422 (hlas) 1042 00:44:39,786 --> 00:44:42,539 A nedotýkej se mě. Chceš mě nechat na pokoji? 1043 00:44:44,786 --> 00:44:46,856 Nedělej to, pojď! Nepřehánějte to! 1044 00:44:47,506 --> 00:44:49,895 Při cestování se dějí věci. Nervy selhávají. 1045 00:44:49,986 --> 00:44:50,862 Blbý výlet! 1046 00:44:51,666 --> 00:44:54,305 Víš to?! Je to stresující! 1047 00:44:55,626 --> 00:44:58,060 Dokonce jsi to řekl... A to je dobře! Odejít! 1048 00:44:58,346 --> 00:44:59,176 Odejít. Jít! 1049 00:45:00,146 --> 00:45:01,704 Ani neznám tvé jméno. 1050 00:45:03,026 --> 00:45:04,744 Ale podívejte se na tohle! Ale kdo si myslí, že je? 1051 00:45:05,586 --> 00:45:07,099 Ale co mě zajímá! 1052 00:45:07,186 --> 00:45:08,096 (DS) Dobrá práce! Měl jsem tě rád! 1053 00:45:08,186 --> 00:45:09,255 (DS) Zvláště když jsi jí řekl: 1054 00:45:09,346 --> 00:45:10,256 (DS) „Ani nevím jak se jmenuješ''. 1055 00:45:10,346 --> 00:45:11,825 Teď jsem šťastnější. 1056 00:45:11,906 --> 00:45:13,259 - Každopádně mě nech prohrát! - Deváté! 1057 00:45:13,346 --> 00:45:15,018 Teď vám to povím dvě nebo tři na ženy! 1058 00:45:15,426 --> 00:45:16,381 Ty taky! 1059 00:45:16,466 --> 00:45:21,415 Podívejte! Aby byla jasná jedna věc: Nemám nic proti ženám! 1060 00:45:21,506 --> 00:45:23,337 To je otázka lidé... 1061 00:45:23,426 --> 00:45:24,984 mezi tebou a mnou! Rozuměl? 1062 00:45:25,066 --> 00:45:26,818 Pojď! Nebuďme gentlemani! 1063 00:45:26,906 --> 00:45:28,339 Mezi vámi a mnou, rozumíme si! 1064 00:45:28,426 --> 00:45:31,259 Jaká to ženská intuice! Což pak ani neexistuje. 1065 00:45:31,826 --> 00:45:34,863 Není to sakra pravda! Je to prostě naplnění. 1066 00:45:35,226 --> 00:45:38,104 Vždycky jsem o tom nápadu pochyboval začít mít děti. 1067 00:45:38,986 --> 00:45:40,339 A pak je to pěkná zodpovědnost... 1068 00:45:40,426 --> 00:45:41,302 přivést děti na svět. 1069 00:45:41,386 --> 00:45:43,263 Nikdy jsem nepotkala muže že věděl, jak být můj přítel... 1070 00:45:43,346 --> 00:45:45,143 a kdo měl rád děti. 1071 00:45:45,226 --> 00:45:47,103 Chceš příliš mnoho, drahoušku! V životě... 1072 00:45:47,986 --> 00:45:49,578 musíš být spokojený! 1073 00:45:50,146 --> 00:45:51,625 Je to muž, kdo vymyslel ženu. 1074 00:45:51,706 --> 00:45:53,025 Vymyslel jsi, že jsem... 1075 00:45:53,106 --> 00:45:54,698 například! Viděl jsem to všechno. 1076 00:45:54,786 --> 00:45:56,822 (FC) Povedlo se ti to, Dal jsi tomu důležitost... 1077 00:45:56,906 --> 00:45:59,374 (FC) dělal jsi, že nevidíš který byl skoro chudák. 1078 00:45:59,466 --> 00:46:01,855 A pak ti to ten malý chlapec dal taky pěkná ruka, co? 1079 00:46:01,946 --> 00:46:04,016 Určitý! Přesně! Proto se dělají děti! 1080 00:46:04,106 --> 00:46:07,178 Když byl můj otec malý vzal mě do zahrad 1081 00:46:07,266 --> 00:46:10,144 vyzvednout služebnictvo. Měl jsem dětství... 1082 00:46:10,226 --> 00:46:11,739 což už mi to nedělá žádný další efekt. 1083 00:46:11,826 --> 00:46:14,465 Pak pochopíte, když jsem vstoupil, dokonce se mnou hrál footsie! 1084 00:46:14,546 --> 00:46:16,184 Ale jaká malá noha! Ale co to říkáš? 1085 00:46:16,266 --> 00:46:17,062 Littlefoot! 1086 00:46:17,146 --> 00:46:20,377 Ale ten o nás zakopl. Pochopíte, na nohách má dva kufry! 1087 00:46:20,466 --> 00:46:22,821 Když ti řeknu, co mi udělal noha, udělal mi nohu! 1088 00:46:22,906 --> 00:46:23,736 - (FC) Děláme si legraci! - A pak, stejně... 1089 00:46:23,826 --> 00:46:26,021 buď v klidu. je mi to jedno nic z toho já. 1090 00:46:26,106 --> 00:46:26,902 Nebojte se! 1091 00:46:26,986 --> 00:46:28,977 Z tohoto důvodu ne Nikdy jsem neměl děti. 1092 00:46:29,746 --> 00:46:32,055 Dobře! Ano, někdy já Cítím se trochu osamělý. 1093 00:46:32,146 --> 00:46:33,374 (FC) Trochu smutné. 1094 00:46:33,466 --> 00:46:36,026 Ale moje práce už mě má vzhledem k velké spokojenosti. 1095 00:46:36,106 --> 00:46:40,304 A zatím vše, co mám hotovo, cítím se splněný. 1096 00:46:40,746 --> 00:46:42,577 (FC) To je důvod, proč kdy Viděl jsem to dítě... 1097 00:46:42,666 --> 00:46:44,622 to mě chtělo zničit roky mé práce... 1098 00:46:44,706 --> 00:46:45,900 Ztratil jsem rozum! 1099 00:46:46,186 --> 00:46:48,177 - Porazil jsem ho! - Ach! Zvládl to skvěle! 1100 00:46:48,706 --> 00:46:51,425 Podívejte. Měla jsem šest dětí... 1101 00:46:51,746 --> 00:46:53,065 Vlastně jsem je vyrobil! 1102 00:46:53,146 --> 00:46:53,976 - (FC) Dobře! - Eh! 1103 00:46:54,066 --> 00:46:56,057 a řadu vnoučat. 1104 00:46:56,146 --> 00:46:58,296 Ujišťuji vás, že není opravdu nehoda... 1105 00:46:58,386 --> 00:46:59,580 že staří lidé milují děti! 1106 00:47:02,386 --> 00:47:03,899 (FC) Naštěstí jsem rychle vyrostl! 1107 00:47:03,986 --> 00:47:05,465 A všichni odešli. 1108 00:47:05,546 --> 00:47:07,537 A bylo to, jako bychom znovu žili! 1109 00:47:07,626 --> 00:47:09,264 Každý mluví sám za sebe! 1110 00:47:09,626 --> 00:47:11,981 Použil jsem piuraIe maiestatis! 1111 00:47:12,066 --> 00:47:14,022 Ach! rozumím! 1112 00:47:14,266 --> 00:47:19,294 A znovu jsme objevili chuť ai život i v těch nejmenších věcech! 1113 00:47:19,826 --> 00:47:21,782 Eh! Znáte ten smích! 1114 00:47:22,146 --> 00:47:23,579 Víš, když se mi narodil syn... 1115 00:47:24,866 --> 00:47:27,699 nevypadal jako nikdo. Ani mé ženě, ani mně... 1116 00:47:27,786 --> 00:47:28,980 a dokonce ani člověku! 1117 00:47:29,386 --> 00:47:31,502 Znáš nás, ''Blízká setkání třetího druhu''? 1118 00:47:31,586 --> 00:47:32,985 Dobře! Mimozemšťan! 1119 00:47:33,346 --> 00:47:34,256 Jdu za svou ženou. 1120 00:47:34,346 --> 00:47:35,825 Spěchám na kliniku s kyticí květin... 1121 00:47:35,906 --> 00:47:38,340 Jdu do pokoje a vidím moje žena v posteli s někým jiným. 1122 00:47:39,946 --> 00:47:41,220 který jí cucal prso. 1123 00:47:41,586 --> 00:47:42,382 Co to děláš! Střílíte se? 1124 00:47:43,786 --> 00:47:45,902 Chceš říct, že je to tvůj syn! Vždy je to samec. 1125 00:47:45,986 --> 00:47:46,623 (FC) Vadilo mi to! 1126 00:47:46,706 --> 00:47:49,584 Profesor vstoupí a říká: ''Ale mladý muži, to je funkce!'' 1127 00:47:49,666 --> 00:47:51,782 Je to přirozené! Představte si, že najdou otce... 1128 00:47:51,866 --> 00:47:53,265 s napadeným tvorem někde! 1129 00:47:53,346 --> 00:47:55,223 Jaký přirozený fakt! Jsem ve vězení 10 let! 1130 00:47:56,226 --> 00:47:57,818 (FC) Ano! Smějte se, smějte se! 1131 00:47:57,906 --> 00:48:00,898 Znáte ten vtip o tomhle kdo přilnul k jeho otci? 1132 00:48:01,546 --> 00:48:05,300 Byl celý křivý, černý, dokonce slintal... 1133 00:48:05,386 --> 00:48:08,458 bylo to strašné! Jeho bratři všechny byly blond... 1134 00:48:08,626 --> 00:48:09,820 Árijci! 1135 00:48:09,906 --> 00:48:12,181 Jsi hodná. jak se jmenuješ 1136 00:48:12,266 --> 00:48:13,255 Praštěný. 1137 00:48:13,346 --> 00:48:15,985 Dobře! zkusím to. Rozumíš mi, že? 1138 00:48:18,346 --> 00:48:20,621 Samozřejmě že ne! Máš štěstí! 1139 00:48:21,986 --> 00:48:25,376 Ale nebude to směšné? Otec se spícím dítětem! 1140 00:48:25,466 --> 00:48:26,979 Vůbec ne! Běž, běž! CoIpi. 1141 00:48:29,546 --> 00:48:32,538 Až dosud, s malým chlapcem, Vždy jsem byl prázdný! 1142 00:48:32,626 --> 00:48:34,105 Ahooj! Otec na druhé straně bezprostřední! 1143 00:48:34,186 --> 00:48:36,017 Do zahrad! Meh! 1144 00:48:36,186 --> 00:48:38,177 Zajímalo by mě, jestli to vůbec funguje s učiteli. 1145 00:48:38,346 --> 00:48:39,665 Připadá mi to jako ontologie. 1146 00:48:56,826 --> 00:48:58,020 Tady je chlapec s hudbou! 1147 00:49:10,146 --> 00:49:12,023 Jmenuji se CarmeIo Mazzotta! 1148 00:49:12,346 --> 00:49:14,177 Potěšení! Cannarosa! 1149 00:49:14,266 --> 00:49:16,063 A drž hubu dítě mě probudí! 1150 00:49:17,746 --> 00:49:19,384 Tady to máš! Nyní se podívejme! 1151 00:49:19,466 --> 00:49:20,740 Opravdu mě chceš probudit? 1152 00:49:20,826 --> 00:49:22,464 Už to máš za sebou! 1153 00:49:22,866 --> 00:49:23,821 Dokument! 1154 00:49:26,306 --> 00:49:27,421 Ach! Eh! 1155 00:49:28,306 --> 00:49:29,421 Šípková Růženka! 1156 00:49:29,506 --> 00:49:30,302 Dnes bez! 1157 00:49:42,866 --> 00:49:43,855 Beatrice! 1158 00:49:45,986 --> 00:49:47,704 Vidíš, jak jsem hezký, tati? 1159 00:49:49,946 --> 00:49:50,901 A zůstaňte v klidu! 1160 00:49:51,426 --> 00:49:53,303 - Chci ten klobouk, tati! - Jaká náhlavní souprava! 1161 00:49:53,386 --> 00:49:55,342 - (FC) Chci sluchátka! Táta! Podívejte se, co jste udělali! 1162 00:50:00,506 --> 00:50:01,177 Promiňte! 1163 00:50:02,546 --> 00:50:04,821 Nedokážu to vysvětlit co se mi stalo. 1164 00:50:06,946 --> 00:50:07,776 Byl to okamžik! 1165 00:50:09,546 --> 00:50:10,661 Velmi prodloužené. 1166 00:50:14,986 --> 00:50:16,624 Neboj se, CarmeIo. 1167 00:50:17,026 --> 00:50:17,742 rozumím! 1168 00:50:35,106 --> 00:50:35,856 omlouvám se! 1169 00:50:36,866 --> 00:50:39,983 Řekni mi, jestli to dokážu něco pro tebe! 1170 00:50:44,506 --> 00:50:47,384 Choval jsem se jako jeden bestie! Jste vždy tak dobrý! 1171 00:50:47,466 --> 00:50:48,865 Pacient! 1172 00:50:53,626 --> 00:50:55,139 Kufr! Zastávka! 1173 00:50:55,826 --> 00:50:56,622 Pojď, MaIcome! 1174 00:50:56,706 --> 00:50:58,458 Pojď! Vlak odjíždí! 1175 00:50:58,546 --> 00:50:58,978 Pojď! 1176 00:50:59,706 --> 00:51:01,901 Tati, pojď! Kufr je tady. 1177 00:51:01,986 --> 00:51:03,817 Eh, všiml jsem si, že je to tady! 1178 00:51:03,906 --> 00:51:04,861 A nechápal jsem proč... 1179 00:51:04,946 --> 00:51:07,983 - tak co? - Kolik zaplatíte za tento kufr? 1180 00:51:08,066 --> 00:51:09,704 Nic mi sakra neupustí! Kufr je můj! 1181 00:51:09,786 --> 00:51:12,698 Žádné peníze, žádný kufr. 1182 00:51:14,666 --> 00:51:15,416 5000. 1183 00:51:16,346 --> 00:51:20,464 - 10 karet! - Ne. 50 karet! 1184 00:51:20,746 --> 00:51:24,216 Miláčku! Buď 10 000 Irů, nebo nic! 1185 00:51:24,306 --> 00:51:26,979 Můžete si ho také ponechat po dlouhou dobu Je plná posraných plen. 1186 00:51:27,066 --> 00:51:28,897 Jsou drahou rodinnou vzpomínkou, ale mohou se opakovat! 1187 00:51:30,266 --> 00:51:32,461 20 karet nebo ti ujel vlak! 1188 00:51:33,346 --> 00:51:34,301 On odchází! 1189 00:51:35,226 --> 00:51:36,625 Tady to máš! Pojď! Pojď! 1190 00:51:36,706 --> 00:51:37,616 AIt! 1191 00:51:37,706 --> 00:51:39,662 Není to z nedůvěry! Nejprve zabalte! 1192 00:51:40,386 --> 00:51:43,298 - Děkuji, drahá! - Máš dohodu. 1193 00:51:43,866 --> 00:51:45,015 (píšťalka) 1194 00:51:45,106 --> 00:51:46,300 Výborně, MaIcome! 1195 00:51:46,386 --> 00:51:47,501 Pojď, běž! 1196 00:51:47,586 --> 00:51:48,302 Bravo! 1197 00:51:48,386 --> 00:51:49,739 Chtěl jsi ten kufr? 1198 00:51:50,186 --> 00:51:51,665 A nechejte se chytit s tímto kufrem! 1199 00:51:51,746 --> 00:51:53,976 Pojď, rychle! jsme nečeká na tebe! 1200 00:51:54,906 --> 00:51:56,100 Zastávka! Zloděj! 1201 00:51:56,186 --> 00:51:58,575 Nevíte o jedoucím vlaku! 1202 00:51:59,386 --> 00:52:03,015 Chudáci kluci! GIi uspěl jeden Chci někoho napálit! 1203 00:52:03,106 --> 00:52:04,664 Ale proč já, šéfe? 1204 00:52:06,066 --> 00:52:08,626 Už jste viděli krásnou mladou dámu? služba, která nás spojila? 1205 00:52:08,706 --> 00:52:11,425 Chtěli ukrást naše sračky, jo tati? 1206 00:52:11,506 --> 00:52:13,576 Eh! Udělali jeden Pěkná sračka! 1207 00:52:13,666 --> 00:52:14,735 Víš, co ti říkám? 1208 00:52:14,826 --> 00:52:15,736 Jsme krásný pár. 1209 00:52:16,026 --> 00:52:17,095 Zvládli jste to skvěle. 1210 00:52:17,186 --> 00:52:18,380 Ale vrať mi ty peníze, jo? 1211 00:52:21,026 --> 00:52:23,859 To nemůžu vystát dotkneme se mých věcí! 1212 00:52:24,146 --> 00:52:25,101 Všechny moje věci! 1213 00:52:25,426 --> 00:52:27,462 Dej minimum důvěry k lidem 1214 00:52:27,546 --> 00:52:29,104 a hned je zase najdete s rukama na mě 1215 00:52:29,186 --> 00:52:30,699 a moje ruce v tašce. 1216 00:52:30,786 --> 00:52:33,061 Myslíte, že si to vůbec dovolil kritizovat práci, kterou dělám... 1217 00:52:33,146 --> 00:52:34,261 já vím! Viděl jsem to! 1218 00:52:34,346 --> 00:52:36,143 Já...já nevím, jak to udělat! 1219 00:52:36,226 --> 00:52:38,660 Člověk člověka zná, jeden ne včas na pár slov... 1220 00:52:38,746 --> 00:52:40,304 a vše bude snadné... 1221 00:52:40,386 --> 00:52:43,423 psychoanaIsi parapizza, někteří Improvizovaný psychologismus... 1222 00:52:43,506 --> 00:52:45,895 a okamžitě, Tracu, zjistíš, že jsi odsouzen... 1223 00:52:45,986 --> 00:52:47,544 zváženo a označeno. 1224 00:52:47,706 --> 00:52:48,536 Má pravdu, víš? 1225 00:52:48,626 --> 00:52:49,536 Nemůžu to vydržet! 1226 00:52:49,626 --> 00:52:52,379 Z toho důvodu já, Už 15 let jsem nešel ke zpovědi. 1227 00:52:52,466 --> 00:52:53,296 (FC) No, to je něco jiného! 1228 00:52:53,386 --> 00:52:55,217 Ale! Podívejte se, jaký je dobrý Malcom s tebou. 1229 00:52:55,586 --> 00:52:57,861 Určitý! Protože se to líbí mladým lidem Hudba se rozjela! 1230 00:52:57,946 --> 00:52:59,220 Ahooj! do čeho šílíš? 1231 00:52:59,306 --> 00:53:00,580 Rozplývají se ti uši, víš? 1232 00:53:00,666 --> 00:53:01,940 Děti jsou jemné. 1233 00:53:02,026 --> 00:53:04,142 Ale jaké lahůdky! Tyhle jsou zuřivé! 1234 00:53:04,226 --> 00:53:06,217 Už to pochopili musí se navzájem porážet loktem! 1235 00:53:06,306 --> 00:53:07,785 Naopak! Všechno to vysávají! 1236 00:53:07,866 --> 00:53:10,175 - Nechme ten savý příběh být... - Ne...ne! Učí se! 1237 00:53:10,266 --> 00:53:14,862 Ano, ano! Do čtyř nebo pěti let, učí se, vše vstřebávají. 1238 00:53:14,946 --> 00:53:17,221 Pak do 25 se už nic neděje. 1239 00:53:17,306 --> 00:53:18,625 Mozek jednoho ze 4 zůstává. 1240 00:53:19,386 --> 00:53:22,537 Velký a velký! Vypněte rádio. Pojď! Prosím! 1241 00:53:23,346 --> 00:53:25,098 Ale je hezké být dítětem! 1242 00:53:25,186 --> 00:53:27,495 Je to průšvih, být otcem! 1243 00:53:27,586 --> 00:53:29,383 Ale co chce! Povrch... 1244 00:53:29,466 --> 00:53:31,616 teď se to stalo dokonce i styl. 1245 00:53:32,066 --> 00:53:34,500 Chceš mluvit o všem aniž by něco věděl. 1246 00:53:34,786 --> 00:53:36,902 (FC) Vyměnil hypotéku pro kentaura. 1247 00:53:36,986 --> 00:53:39,864 A byl si jistý, že měl pravdu. A trval na tom! A trval na tom! 1248 00:53:40,626 --> 00:53:44,016 Slyšeli jste Oscara? Obchodoval hroch pro kentaura. 1249 00:53:44,106 --> 00:53:47,303 - Ach! Neodpustitelný! - Ruku! Hroši s tím nemají nic společného. 1250 00:53:47,386 --> 00:53:49,661 Hypotéma je něco úplně jiného. 1251 00:53:50,346 --> 00:53:52,143 Pochází ze starověké legendy... 1252 00:53:52,226 --> 00:53:53,978 která už není legendou... 1253 00:53:54,066 --> 00:53:57,217 protože jsme nějaké našli Stopy v Iago v Amazonii. 1254 00:53:57,826 --> 00:53:59,339 Ale co se staráš o staré lidi! 1255 00:53:59,426 --> 00:54:00,745 Jdeš tam a uděláš to! Žádný? 1256 00:54:00,906 --> 00:54:03,056 (FC) Ano! Stejně tak stará Cannarosa jde to divoce! 1257 00:54:04,106 --> 00:54:06,666 A neberte všechno jako nominální hodnotu! 1258 00:54:06,746 --> 00:54:10,375 Kdyby ti vyhodila kufr dole, to znamená, že tě má rád! 1259 00:54:10,986 --> 00:54:12,305 To je logika potrubí. 1260 00:54:12,386 --> 00:54:13,102 Taky bude! 1261 00:54:13,506 --> 00:54:15,383 Ale pro mě tato psychologie je levné... 1262 00:54:15,466 --> 00:54:16,581 už mě to nepřesvědčuje! 1263 00:54:20,906 --> 00:54:22,339 Na této věci mi nezáleží. 1264 00:54:22,826 --> 00:54:23,702 Nic necítím! 1265 00:54:24,546 --> 00:54:25,695 A pak jsem nechápal... 1266 00:54:25,786 --> 00:54:28,858 ten, aby mi řekl, že to tam je, já vyhodit kufr z okna? 1267 00:54:28,946 --> 00:54:29,822 Ale co! Zbláznila se? 1268 00:54:29,906 --> 00:54:31,021 Zde musíme mluvit jasně! 1269 00:54:31,106 --> 00:54:32,221 Ach! Proč s námi chcete mluvit? 1270 00:54:32,306 --> 00:54:32,897 Žádný! 1271 00:54:32,986 --> 00:54:34,419 Protože když jsi ji viděl, chtěl jsi s námi mluvit? 1272 00:54:34,506 --> 00:54:36,417 - Ano. - Opravdu s námi chcete mluvit? 1273 00:54:36,826 --> 00:54:37,417 Nic moc! 1274 00:54:37,706 --> 00:54:38,855 Jak možná víte... 1275 00:54:38,946 --> 00:54:40,823 jeden si necháme prehistorická kostra 1276 00:54:40,906 --> 00:54:42,624 humanoidní opice z koňské hlavy. 1277 00:54:43,386 --> 00:54:44,865 Pojmenovali jsme to ipotemo. 1278 00:54:46,226 --> 00:54:49,662 Ve skutečnosti je abnormální, jako antropoid 1279 00:54:50,426 --> 00:54:51,700 Poslouchej, udělal bys mi laskavost? 1280 00:54:52,306 --> 00:54:54,740 Dobře?! rozumím! Záleží mi na tobě, záleží mi na tobě! 1281 00:54:54,826 --> 00:54:56,782 Ahooj! Ale doporučuji! můžu ti věřit? 1282 00:54:57,266 --> 00:54:59,780 Zkrátka! Jedl jsem sám sebe můj bratr. 1283 00:54:59,866 --> 00:55:01,060 Dobře, chápu! Vrať mi to. 1284 00:55:01,146 --> 00:55:02,898 Devátý! jsem sám sebou snědl mého bratra! 1285 00:55:02,986 --> 00:55:04,544 Bylo to v mém břiše mé matky... 1286 00:55:04,626 --> 00:55:06,662 shnilo to a já já jsem najedený. 1287 00:55:06,746 --> 00:55:08,816 Když jsem se narodil, Vážil jsem 6 a půl kila. 1288 00:55:09,066 --> 00:55:10,977 Ale přestaň to říkat tyto koule! 1289 00:55:11,266 --> 00:55:13,826 Jaká hovadina! Řekl to dokonce i profesor... 1290 00:55:13,986 --> 00:55:16,136 že jsem se živil zygotou. 1291 00:55:16,466 --> 00:55:17,979 A co je to zygota? Tvůj strýc? 1292 00:55:18,066 --> 00:55:19,021 Ale který strýc? 1293 00:55:19,106 --> 00:55:20,141 Zygota a můj bratr... 1294 00:55:20,226 --> 00:55:21,181 a byl jsem sněden... 1295 00:55:21,266 --> 00:55:24,064 Zůstalo to se mnou. Někdy Cítím se jako jiný člověk. 1296 00:55:24,146 --> 00:55:25,181 To je smrtící. 1297 00:55:25,266 --> 00:55:28,417 Ihned mi ho prodám do mademoise II a myslím! 1298 00:55:28,506 --> 00:55:29,621 Vysuším to! 1299 00:55:30,826 --> 00:55:32,259 Ahooj! Poslouchat. Můžete mi udělat laskavost? 1300 00:55:32,346 --> 00:55:33,335 Můžete mi nasadit sluchátka? 1301 00:55:33,426 --> 00:55:36,224 Alespoň nevzbudím dítě. Takže taky usínám. 1302 00:55:53,026 --> 00:55:55,904 Promiňte! proč odcházíš? 1303 00:55:58,826 --> 00:56:00,623 Dobrý večer! Nechoď ne z toho já, víš? 1304 00:56:00,706 --> 00:56:03,379 Podívej, je úplně šílená. Vypadají jen jako kostlivci. 1305 00:56:09,226 --> 00:56:09,976 Beatrice! 1306 00:56:16,906 --> 00:56:19,659 - Promiňte! - Nemůžeš mě takhle škádlit! 1307 00:56:20,466 --> 00:56:22,934 Je mu to jedno na cokoliv z toho, co dělám. 1308 00:56:24,026 --> 00:56:25,425 Promiňte! omlouvám se! 1309 00:56:26,466 --> 00:56:29,902 Pro mě je to však velmi důležité. Velmi důležité, rozumíte? 1310 00:56:30,906 --> 00:56:31,702 já taky! 1311 00:56:37,706 --> 00:56:38,900 (verše) 1312 00:56:41,706 --> 00:56:44,095 Nevím, co bych dělal slyšet jeho křik! 1313 00:56:44,186 --> 00:56:46,256 (urIo) 1314 00:56:46,346 --> 00:56:47,699 Nyní budete platit krví! 1315 00:56:47,786 --> 00:56:49,538 Jdeme na mě, pojďme na mě! 1316 00:56:49,626 --> 00:56:52,094 (hlas) 1317 00:56:52,186 --> 00:56:54,746 (hlas) 1318 00:56:54,826 --> 00:56:56,384 (hlas) 1319 00:56:56,466 --> 00:56:57,421 Ahooj! předstíráš? 1320 00:56:57,506 --> 00:56:59,258 Šéf! Nemůžu! 1321 00:56:59,346 --> 00:57:00,665 To na mě dělá dojem! 1322 00:57:02,266 --> 00:57:03,255 Chceš toho nechat! 1323 00:57:04,346 --> 00:57:05,984 Tak je zabijte! Zastávka! 1324 00:57:06,066 --> 00:57:07,215 Copak se ti to nelíbí? 1325 00:57:07,306 --> 00:57:08,944 Ne. Nelíbí se mi to! 1326 00:57:09,226 --> 00:57:10,864 Teď tomu nerozumíš zasraná hudba! 1327 00:57:10,946 --> 00:57:12,982 Tohle je tady že hrál Fandango 1328 00:57:13,066 --> 00:57:15,341 před nehodou South Lake City. 1329 00:57:15,706 --> 00:57:17,219 Ne. Chci svého otce. 1330 00:57:17,386 --> 00:57:19,058 Podívej, co musí tvůj otec udělat. Nechte to být. 1331 00:57:19,906 --> 00:57:21,021 Ahooj! Zůstaňte stát. 1332 00:57:21,106 --> 00:57:22,505 Nedotýkej se mých výšin! 1333 00:57:22,666 --> 00:57:23,496 Zastávka! 1334 00:57:23,666 --> 00:57:25,622 Podívejte se, jak se hádáme! Zastávka! 1335 00:57:25,706 --> 00:57:27,583 Ano. Ale nebavilo mě to. 1336 00:57:27,706 --> 00:57:29,822 Muži, muži! Ale krev mlčí. 1337 00:57:29,906 --> 00:57:31,624 Násilí je šokující, šéfe! 1338 00:57:31,706 --> 00:57:32,934 Teď už tě tam nevezmu! 1339 00:57:33,026 --> 00:57:34,937 A přestaň mi říkat šéfe! 1340 00:57:35,026 --> 00:57:36,505 (sbor) Muž, muž... 1341 00:57:36,586 --> 00:57:38,383 (fuška) nemáš představivost... 1342 00:57:38,466 --> 00:57:39,376 Au! 1343 00:57:40,146 --> 00:57:43,741 Zatracený Ioro! 1344 00:57:43,826 --> 00:57:47,660 Ale proč musí bít vždy ty díly? 1345 00:57:48,586 --> 00:57:49,541 (nářky) 1346 00:57:49,626 --> 00:57:52,424 Prosím, zatáhněte závěsy! 1347 00:57:52,586 --> 00:57:54,065 Vadí mi světlo! 1348 00:57:54,626 --> 00:57:57,220 (nářky) 1349 00:57:58,506 --> 00:58:00,622 CarmeIo, co ti udělali? 1350 00:58:00,706 --> 00:58:04,301 - Bolí tě to? - Ne...pod...pod... 1351 00:58:04,386 --> 00:58:05,978 do třísel! 1352 00:58:06,386 --> 00:58:09,344 Tam dole v podbřišku... 1353 00:58:09,666 --> 00:58:12,021 rozumíš? 1354 00:58:12,106 --> 00:58:13,425 Pojďte! co to děláš? 1355 00:58:14,426 --> 00:58:16,064 - (lament) - Takhle! 1356 00:58:16,146 --> 00:58:17,420 (lament) 1357 00:58:30,466 --> 00:58:33,299 (lament) 1358 00:58:35,826 --> 00:58:37,259 Zavřel jsi dveře? 1359 00:58:38,586 --> 00:58:40,224 Snadno! 1360 00:58:40,546 --> 00:58:41,422 Patro! 1361 00:58:41,506 --> 00:58:42,825 Ach! 1362 00:58:43,626 --> 00:58:44,422 Jaká bolest! 1363 00:58:46,706 --> 00:58:48,901 (verše) 1364 00:58:51,866 --> 00:58:53,219 (mugoIii) 1365 00:58:53,306 --> 00:58:54,375 (mugoIii) 1366 00:58:55,426 --> 00:58:56,336 Ano...ano! 1367 00:58:57,586 --> 00:58:59,258 Ty taky... 1368 00:58:59,346 --> 00:59:01,018 Ty taky... pojď... 1369 00:59:01,186 --> 00:59:01,743 přijď... 1370 00:59:01,826 --> 00:59:02,895 Tady jsem, tati! 1371 00:59:02,986 --> 00:59:04,658 - Přišel jsem! - (FC) Máte štěstí! 1372 00:59:04,746 --> 00:59:07,306 - Napil jsem se z poháru! - A místo toho táta... 1373 00:59:07,386 --> 00:59:08,819 slyší zvony v uších. 1374 00:59:09,546 --> 00:59:12,106 HA! Konečně jsem tě našel. Tady to máš! Držte míč. 1375 00:59:12,226 --> 00:59:13,500 - Nechci to! - Ano, je to tvoje! 1376 00:59:13,666 --> 00:59:15,497 - Co se stalo? - Nic! Je to represe. 1377 00:59:15,586 --> 00:59:16,382 Ach! Ten tlak! 1378 00:59:16,466 --> 00:59:18,502 Dobře! Dobré pokračování a šťastnou cestu, synu. 1379 00:59:18,666 --> 00:59:19,655 - Drž míč. - Ahoj! 1380 00:59:19,746 --> 00:59:20,735 Chybělo mi to! 1381 00:59:20,826 --> 00:59:22,544 A všiml jsem si toho co ti chybělo! 1382 00:59:22,626 --> 00:59:23,775 Promiňte, ale kdo utekl? 1383 00:59:23,866 --> 00:59:25,538 - Podívám se na zavazadla! -Tato páska je pryč... 1384 00:59:25,626 --> 00:59:26,581 prostě pryč! 1385 00:59:26,666 --> 00:59:28,258 Ale kam se poděla? 1386 00:59:28,426 --> 00:59:30,303 Vidíš kostru. Kam to chceš dostat. 1387 00:59:30,386 --> 00:59:31,375 Je námi posedlý. Eh! 1388 00:59:31,466 --> 00:59:33,457 Ach! Kostra! Dobře, odcházím. 1389 00:59:33,546 --> 00:59:34,774 Stiskněte míč! 1390 00:59:34,866 --> 00:59:35,662 - (FC) Ne - Je to tvoje! 1391 00:59:35,746 --> 00:59:37,623 - Nech si to! Dám ti dárek! - Ale co s tím mám dělat? 1392 00:59:37,706 --> 00:59:38,661 Dávám černým dětem z misí. 1393 00:59:38,746 --> 00:59:39,656 A že jsou černé děti naštvané... 1394 00:59:39,746 --> 00:59:40,940 tento palác! A kdo to chce! Ten je taky starý! 1395 00:59:41,026 --> 00:59:42,505 Urazí se! 1396 00:59:43,906 --> 00:59:45,305 Ó! kam jdeš? 1397 00:59:45,386 --> 00:59:47,581 Zastávka! Připijte si s námi! 1398 00:59:47,666 --> 00:59:50,134 Kopejte tady s námi. Všichni jsme přátelé. 1399 00:59:52,546 --> 00:59:53,296 Pěkný! 1400 01:00:01,146 --> 01:00:03,706 ChaneI 5. 1401 01:00:03,786 --> 01:00:06,505 Ale co cítíš? Copak nevidíš, že na sebe šukáš? 1402 01:00:06,586 --> 01:00:07,905 Štveš se na sebe! 1403 01:00:07,986 --> 01:00:10,420 Já, určitě vaše norma a pravidlo... 1404 01:00:10,506 --> 01:00:12,462 Pořád zpívám každý večer. 1405 01:00:12,906 --> 01:00:15,056 A já vám říkám a musíte tomu věřit. 1406 01:00:15,146 --> 01:00:16,943 Vždycky zpíváš mrtvou skladbu. 1407 01:00:29,826 --> 01:00:31,054 A až já�. Ruce ve vzduchu. 1408 01:00:31,146 --> 01:00:33,535 Ale odložte zbraň a Přestaň být takový idiot. 1409 01:00:33,586 --> 01:00:36,419 Jaký idiot! Slyšel jsem hluk. 1410 01:00:37,146 --> 01:00:40,821 Před pěti minutami se ozval hluk... 1411 01:00:40,906 --> 01:00:42,976 zvláštní vrzání... 1412 01:00:43,066 --> 01:00:45,022 a to jsem spal. 1413 01:00:45,106 --> 01:00:48,018 Prosím, nedělejme si legraci! 1414 01:00:48,106 --> 01:00:50,381 Něco tu je což se mi nelíbí. 1415 01:00:52,386 --> 01:00:54,695 Existuje něco, co není Líbí se mi na tomto místě. 1416 01:00:54,786 --> 01:00:57,220 jsem se nudil dělat tuto práci. 1417 01:00:57,306 --> 01:00:58,455 chci být herec.. 1418 01:00:58,826 --> 01:01:00,418 všichni říkají, že vypadám stejně 1419 01:01:00,506 --> 01:01:01,905 v BeImondo, Renda... 1420 01:01:01,986 --> 01:01:05,137 Nechtějí dělat herectví! 1421 01:01:05,226 --> 01:01:06,261 Takže jsem připraven. 1422 01:01:06,346 --> 01:01:09,577 Ale promiň! Podobnost Všimli jste si toho někdy? 1423 01:01:09,666 --> 01:01:10,143 Ne. 1424 01:01:11,586 --> 01:01:14,862 A teď ten debil Renda, nikdo ho nezná! 1425 01:01:15,946 --> 01:01:17,095 Ale podívejte se sem! 1426 01:01:17,186 --> 01:01:18,301 Kdo to sakra udělal? 1427 01:01:18,386 --> 01:01:20,217 Ne, podívej. Řekl jsem mu... 1428 01:01:20,306 --> 01:01:21,580 že je něco divného. 1429 01:01:23,106 --> 01:01:26,496 Ale to je absurdní! Už se odsud nemůžu hnout! 1430 01:01:26,666 --> 01:01:28,418 Místo toho se schovává! 1431 01:01:29,146 --> 01:01:32,218 Protože jsem tě varoval a Nechci přijít o místo! 1432 01:01:32,306 --> 01:01:34,422 Tomu nevěřím Opusťte kino! 1433 01:01:34,506 --> 01:01:35,416 - Pořád spíte? - Ano! 1434 01:01:35,506 --> 01:01:37,974 S jedním okem a jedním uchem opřený o vlak. 1435 01:01:42,466 --> 01:01:44,821 Ray Charles nikdy nebyl slepý. 1436 01:01:44,906 --> 01:01:46,624 (FC) Ray Charlies Nikdy nebyl slepý. 1437 01:01:46,906 --> 01:01:49,295 A dobře?! Ale co to je? Nějaké novinky z úvodní stránky? 1438 01:01:49,386 --> 01:01:51,138 Všichni to věděli! 1439 01:01:51,546 --> 01:01:53,343 Ale nech mě prohrát! 1440 01:01:53,506 --> 01:01:55,462 Znám vlaky srdcem! 1441 01:01:55,546 --> 01:01:57,537 - Opatrně! Buďte opatrní! - Bože! 1442 01:01:57,626 --> 01:01:58,661 (FC) Kdo udělal krok? 1443 01:01:58,746 --> 01:02:00,577 Chci to! Chci to! 1444 01:02:00,666 --> 01:02:02,019 souhlas! Zde! 1445 01:02:02,106 --> 01:02:03,300 Viděl jsem tě padat! 1446 01:02:03,386 --> 01:02:05,536 a co jsi ty? Malý kluk? 1447 01:02:05,626 --> 01:02:07,503 - Zničil jsem se! - Nemohl jsi se dočkat, až spadneš! 1448 01:02:07,586 --> 01:02:09,577 Ale co je s ním jet vlakem? 1449 01:02:09,666 --> 01:02:11,736 Vidíš, jak jsem dobrý, tati? 1450 01:02:14,426 --> 01:02:16,382 Řeknu ti víc. Podle mého názoru není ani černý! 1451 01:02:16,546 --> 01:02:17,535 - Ne? - Ne. 1452 01:02:17,626 --> 01:02:18,900 Dělají to pro prodávat desky. 1453 01:02:18,986 --> 01:02:20,863 Poslouchat. Musím ti něco říct. 1454 01:02:21,346 --> 01:02:23,701 Mám tam krásnou přítelkyni uvnitř kočáru. 1455 01:02:23,786 --> 01:02:26,061 Ano. Bude z ní lyžařka v Ato Adige! 1456 01:02:26,146 --> 01:02:27,977 Ale nehlaste to! 1457 01:02:28,146 --> 01:02:29,022 Ale jaký vztah! 1458 01:02:31,026 --> 01:02:33,824 1459 01:02:33,906 --> 01:02:35,703 1460 01:02:35,786 --> 01:02:38,061 1461 01:02:38,586 --> 01:02:40,304 (FC) Viděno, jak Jsem dobrý, tati? 1462 01:02:40,386 --> 01:02:42,297 co? Ano, jste velmi dobří! 1463 01:02:42,466 --> 01:02:44,616 Namočil jsem si všechny ptáky. 1464 01:02:44,706 --> 01:02:45,456 Ano, ano. viděl jsem. 1465 01:02:45,946 --> 01:02:46,423 poslouchej... 1466 01:02:46,506 --> 01:02:48,178 pocit, že by se to mělo stát něco, co... 1467 01:02:48,266 --> 01:02:49,745 zůstat sám a někoho mít ptá se tě: 1468 01:02:49,826 --> 01:02:51,384 ''Jak se jmenuje to krásné dítě?'' 1469 01:02:51,466 --> 01:02:52,421 co odpovíš? 1470 01:02:52,506 --> 01:02:54,736 Jmenuji se MaIcom Mazzotta 1471 01:02:54,826 --> 01:02:56,657 - Žiju v BIIladu - (FC) pryč? 1472 01:02:56,746 --> 01:03:00,295 - přes Darida číslo 235 - (FC)... pět... 1473 01:03:00,386 --> 01:03:04,777 Můj táta zůstal ve vlaku z Reggio Calabria... 1474 01:03:04,866 --> 01:03:06,777 jde k babičce... 1475 01:03:06,866 --> 01:03:09,061 protože moje matka zůstala... 1476 01:03:09,146 --> 01:03:10,784 AIt! To je dost. Perfektní. 1477 01:03:10,866 --> 01:03:12,584 On ti to říká všechny moje sračky. 1478 01:03:12,666 --> 01:03:14,702 To je v pořádku. Jsi génius, Malcome. 1479 01:03:14,786 --> 01:03:16,299 (FC) Co je to génius, tati? 1480 01:03:16,386 --> 01:03:19,901 Genius...genius je jeden nenormální, ale probuď se! 1481 01:03:20,466 --> 01:03:21,535 Zlý génius, samozřejmě! 1482 01:03:21,626 --> 01:03:23,696 Já, dobrý chlap, neexistuje. Nikdy jsem o tom neslyšel. 1483 01:03:47,506 --> 01:03:48,222 Malý! 1484 01:03:48,306 --> 01:03:49,341 Nech mě! 1485 01:03:49,626 --> 01:03:51,264 - Nech mě! - Co to děláš? 1486 01:03:51,346 --> 01:03:53,780 - Nech mě! Nech mě! - Pojď, pojď! 1487 01:03:53,866 --> 01:03:55,015 - Nech mě být! - Jsi celý mokrý. 1488 01:03:55,106 --> 01:03:56,425 poslouchej... 1489 01:03:56,506 --> 01:03:58,178 Uf, nech mě! 1490 01:04:12,386 --> 01:04:13,614 Hej! Jak jsi formální! 1491 01:04:13,706 --> 01:04:15,776 Myslíš, že se ti hlásím proč jsi tu s ní byl! 1492 01:04:16,586 --> 01:04:18,736 Ne, podívej. Došlo k nedorozumění. Byl jsem tu pro něj. 1493 01:04:18,826 --> 01:04:20,703 Řekl to. Byl tady kvůli kostem. 1494 01:04:20,786 --> 01:04:22,902 Devátý. Podívejte. nemusíš žádné ospravedlnění! 1495 01:04:22,986 --> 01:04:25,022 To je pro mě skvělé! Dělej s Kosti ve dvou, ve třech... 1496 01:04:25,106 --> 01:04:26,698 s topidly, s voskem... 1497 01:04:26,786 --> 01:04:27,741 oblečený jako námořníci. 1498 01:04:27,826 --> 01:04:29,623 Pak dva krásní muži jako ty... 1499 01:04:29,706 --> 01:04:30,422 příliš mnoho! 1500 01:04:30,506 --> 01:04:33,418 Poslouchat! Pořád tlačí dál téma, které se mi nelíbí. 1501 01:04:33,506 --> 01:04:35,098 Má vizi schéma života. 1502 01:04:35,506 --> 01:04:37,497 - Jste schematický. - Ach! Jsem schematický! 1503 01:04:37,586 --> 01:04:39,224 Tady nic nefunguje podle pravidel! 1504 01:04:39,306 --> 01:04:41,774 Časy, které se mění, občas i vlaky havarují... 1505 01:04:41,866 --> 01:04:43,299 Toalety plné ilegálních imigrantů... 1506 01:04:43,386 --> 01:04:44,785 slumy plné záchodů... 1507 01:04:44,866 --> 01:04:46,219 Narkomani, kteří si propichují slunce... 1508 01:04:46,306 --> 01:04:47,659 dokonce i lístky zvoní! 1509 01:04:47,746 --> 01:04:49,577 Ty, pusť rychleji než vlak... 1510 01:04:49,666 --> 01:04:50,894 zapomeň na to... 1511 01:04:50,986 --> 01:04:53,295 dělej, jak chceš, ne zlomit mé koule. 1512 01:04:53,386 --> 01:04:55,058 Bravo! Proto že Itálie jde do pekla! 1513 01:05:01,746 --> 01:05:02,895 kam odešla? 1514 01:05:19,586 --> 01:05:20,416 Ale kde to bude? 1515 01:05:27,146 --> 01:05:29,376 Ach! Tyhle věci jednou koupili jsme drogerii! 1516 01:05:29,466 --> 01:05:31,377 Tady to máš! Za fašismu bylo povoleno... 1517 01:05:31,466 --> 01:05:32,342 ne v demokracii! 1518 01:05:32,426 --> 01:05:33,541 Jaký to rozpor. 1519 01:05:34,626 --> 01:05:36,503 Rozuměl jste paní Cannarosové! 1520 01:05:42,746 --> 01:05:45,260 Je to tvoje chyba, co jsi mi to udělal kouřit příliš mnoho 1521 01:05:45,346 --> 01:05:46,779 místo aby mě nechal spát. 1522 01:05:47,266 --> 01:05:49,143 - (verše) - Přiznejte si to! 1523 01:05:55,986 --> 01:05:58,181 Pokaždé, když jsem šel večer ven, moje matka mi vždycky říkala: 1524 01:05:58,266 --> 01:06:00,177 (FC) prosím, nevracej se pozdě. 1525 01:06:00,266 --> 01:06:02,655 - (FC) Vždy před půlnocí. - Ale co to děláš? 1526 01:06:02,746 --> 01:06:05,499 Nic neviděla! 1527 01:06:05,586 --> 01:06:06,985 (FC) Ale nic jsi nepochopil... 1528 01:06:09,826 --> 01:06:12,420 ...s cílem vyhnout se zpožděním. 1529 01:06:12,506 --> 01:06:14,224 Ale kam jdeš CarIo, venku a v tuto dobu? 1530 01:06:14,306 --> 01:06:17,616 Jakmile dojde k těmto rozhovorům, vstaneš a odejdeš. Pohodlné, co? 1531 01:06:17,706 --> 01:06:19,742 Do Bice! To je život lámou nám koule 1532 01:06:19,826 --> 01:06:21,339 s těmito příběhy! Pojďme to vystřihnout! 1533 01:06:28,506 --> 01:06:30,815 A muži řekli: ''To je hluk hypothemu!'' 1534 01:06:30,906 --> 01:06:31,895 Oslavte jaro! 1535 01:06:33,066 --> 01:06:36,217 Ach! Hypotéma! Bůh lásky! 1536 01:06:36,306 --> 01:06:38,342 Myslel jsem, že je to něco jiného bůh lásky. 1537 01:06:38,426 --> 01:06:40,542 A to je dobře! Každý nás má Ať už si myslíš cokoliv! 1538 01:06:40,626 --> 01:06:41,820 Tlustý, hubený, s křídly... 1539 01:06:41,906 --> 01:06:43,658 s rohy, s trojúhelníkem... 1540 01:06:43,746 --> 01:06:44,542 s lopatou. 1541 01:06:45,306 --> 01:06:46,898 Jasně, ten tvůj mi připadá podobný trochu smůla. 1542 01:06:46,986 --> 01:06:47,782 Pánové! 1543 01:06:47,866 --> 01:06:49,857 doporučuji, Neděláš hlášení? 1544 01:06:49,946 --> 01:06:51,140 Ale jaký vztah! 1545 01:06:51,226 --> 01:06:52,420 Komu se mám hlásit? 1546 01:06:53,706 --> 01:06:55,059 Co je to? Co se stalo? 1547 01:06:55,146 --> 01:06:57,580 Stalo se, že Ray CharIes Nikdy nebyl slepý. 1548 01:06:57,666 --> 01:06:58,894 Chudinka! Je mi ho líto! 1549 01:06:58,986 --> 01:06:59,623 Pojďte! Pojďme... 1550 01:06:59,706 --> 01:07:00,661 - v jiném oddělení! - Ruku! 1551 01:07:00,746 --> 01:07:02,782 - Nemůžu se odsud hnout! - A proč? 1552 01:07:02,866 --> 01:07:04,424 Krystalové pouzdro prasklo! 1553 01:07:04,706 --> 01:07:06,219 A to je dobře! Teď tu zůstávám! 1554 01:07:06,546 --> 01:07:08,741 - Její? - Já ano. Proč? 1555 01:07:09,506 --> 01:07:10,461 chceš zůstat? 1556 01:07:10,546 --> 01:07:12,377 AHNED! To je nařízení... 1557 01:07:12,466 --> 01:07:14,343 A je mi to do prdele, já, nařízení. Zůstávám tady. 1558 01:07:14,506 --> 01:07:15,825 Ale ano. Ať zůstane! 1559 01:07:15,906 --> 01:07:18,704 Dost. Tvář proti zdi. Pojď! 1560 01:07:18,786 --> 01:07:20,378 AridagIi, tohle. Ano, ano! 1561 01:07:20,466 --> 01:07:23,583 Podívejte se adenoidní, pospěšte si, protože jinak efekt zmizí. 1562 01:07:23,666 --> 01:07:25,258 Promiň, netrap se tím. 1563 01:07:25,746 --> 01:07:26,735 Našli jste něco? 1564 01:07:26,826 --> 01:07:27,656 - Nic! - Díky bohu. 1565 01:07:28,106 --> 01:07:29,141 Pěkné šaty! 1566 01:07:29,906 --> 01:07:31,897 Varoval jsem tě, co? 1567 01:07:31,986 --> 01:07:34,580 Raději než to! Jít! 1568 01:07:42,546 --> 01:07:43,945 Doufejme, že je to dobrý čas! 1569 01:07:44,026 --> 01:07:45,459 Jste si jistý, že Malcom nedorazí? 1570 01:08:01,306 --> 01:08:04,298 Jediné, co mají boty jsou pohodlné... 1571 01:08:04,386 --> 01:08:06,502 opotřebovávají se... 1572 01:08:06,586 --> 01:08:08,975 Máš na sobě nějaké věci, vy muži! 1573 01:08:26,786 --> 01:08:27,343 Tady to máš! 1574 01:08:29,506 --> 01:08:30,018 Tady to máš! 1575 01:08:35,226 --> 01:08:36,818 Ztratil jsem rozum, konečně! 1576 01:08:38,466 --> 01:08:39,182 Jsem otec! 1577 01:08:42,906 --> 01:08:44,976 Já taky! Ano, ano! 1578 01:08:55,466 --> 01:08:56,296 Všechno jsem udělal špatně! 1579 01:08:56,386 --> 01:08:57,535 (DS) Příliš spěchu! 1580 01:08:58,266 --> 01:08:59,176 Začněme znovu. 1581 01:08:59,546 --> 01:09:00,535 (FC) Od začátku? 1582 01:09:00,626 --> 01:09:02,139 A to jsem spěchal! 1583 01:09:02,226 --> 01:09:03,375 Pojďme se obléknout! 1584 01:09:05,186 --> 01:09:07,256 Ale CarmeIo, neboj se! 1585 01:09:07,346 --> 01:09:08,745 Teď jsme sami! 1586 01:09:08,826 --> 01:09:10,384 Máme spoustu času. 1587 01:09:10,466 --> 01:09:13,105 Nevidíš. Majcome, to nepřijde! Asi usnul. 1588 01:09:14,826 --> 01:09:15,576 Přestaň tak! 1589 01:09:17,546 --> 01:09:18,342 Ano! 1590 01:09:19,466 --> 01:09:20,376 Fe...přestaň s tím! 1591 01:09:22,066 --> 01:09:23,055 Přestaň tak! 1592 01:09:26,426 --> 01:09:27,779 Líbí se ti, že se na tebe dívá... 1593 01:09:28,866 --> 01:09:30,584 Řekni mi, že se ti líbí, když se na tebe dívám! 1594 01:09:33,306 --> 01:09:34,659 Ano! líbí se mi! 1595 01:09:35,466 --> 01:09:38,503 Oh, CarmeIo! líbí se mi! Mluv se mnou! 1596 01:09:39,226 --> 01:09:40,056 Cue Ieca! 1597 01:09:42,186 --> 01:09:42,823 jako? 1598 01:09:44,186 --> 01:09:45,096 Olízni vitrínu! 1599 01:09:45,466 --> 01:09:46,296 Slízni to všechno! 1600 01:09:50,146 --> 01:09:51,420 (FC) Ukaž mi, jak to děláš, pojď! 1601 01:10:02,146 --> 01:10:03,738 Ano! 1602 01:10:05,706 --> 01:10:06,582 Pojď! 1603 01:10:07,466 --> 01:10:08,615 Ano, takhle! 1604 01:10:08,706 --> 01:10:09,775 Líbí se mi to, pojď! 1605 01:10:10,906 --> 01:10:12,419 Ano, pojď, moc se mi to líbí. 1606 01:10:13,306 --> 01:10:15,217 Funguje to, ano. Pojď silný! 1607 01:10:15,306 --> 01:10:16,534 A co víc, funguje to! 1608 01:10:16,706 --> 01:10:19,015 Ano...ano! 1609 01:10:19,106 --> 01:10:20,505 Ano! 1610 01:10:21,666 --> 01:10:22,416 Žádný! 1611 01:10:22,506 --> 01:10:24,622 Žádný! Nefunguje to! 1612 01:10:26,666 --> 01:10:27,542 Pozor, chlapi! 1613 01:10:27,626 --> 01:10:29,696 Hnědá je zlo! Musíme vyhlásit poplach! 1614 01:10:30,346 --> 01:10:31,859 Beru zbraně! 1615 01:10:31,946 --> 01:10:34,221 Ale když táhneš, páříš se. Pojď tam dolů. Molla. 1616 01:10:34,386 --> 01:10:37,025 Hnědá je zlo! Pojďme něco udělat! 1617 01:10:37,106 --> 01:10:37,822 To je skvělé! 1618 01:10:37,986 --> 01:10:40,102 Pro mě otevřete okno a vyhodit ho! 1619 01:10:40,266 --> 01:10:41,460 (hlas) 1620 01:10:41,546 --> 01:10:43,696 Udělám rodině laskavost... 1621 01:10:43,786 --> 01:10:45,822 a také státu, který ušetříte na důchod. 1622 01:10:45,906 --> 01:10:47,624 Vyhoďte ho! 1623 01:10:47,706 --> 01:10:51,016 Řeknu ti za tebe, co pak Maso hnije a zapáchá! 1624 01:10:51,106 --> 01:10:53,666 Ty smrdíš! Zatraceně je! 1625 01:10:53,746 --> 01:10:55,145 Ach! 1626 01:10:55,226 --> 01:10:56,375 Ach! 1627 01:10:57,266 --> 01:10:58,824 Promiň, popletl jsem se! 1628 01:10:59,146 --> 01:11:00,261 Udělal jsem to. 1629 01:11:01,706 --> 01:11:03,185 Už nejsem ve své hlavě. 1630 01:11:03,426 --> 01:11:05,815 (FC) A pak Malcom, i když neexistuje... 1631 01:11:05,906 --> 01:11:07,021 (FC) Jsem tam sám. 1632 01:11:07,946 --> 01:11:08,662 Je toho víc! 1633 01:11:09,906 --> 01:11:11,100 Neměl jsem to dělat! 1634 01:11:11,506 --> 01:11:13,656 Nechoval jsem se jako otec s ním! 1635 01:11:13,826 --> 01:11:16,579 Zvláštní. Stává se mi to vždycky zapojit se s muži, kteří jsou již zasnoubeni. 1636 01:11:16,666 --> 01:11:18,145 A co to s tím má společného! I s mojí ženou... 1637 01:11:18,306 --> 01:11:20,501 to se někdy stávalo chtěli jsme se milovat a... 1638 01:11:20,826 --> 01:11:21,895 a my jsme nemohli. 1639 01:11:23,066 --> 01:11:25,421 Teď jsme říkali: ''Pojďme si zdřímnout''... 1640 01:11:25,506 --> 01:11:26,859 (FC) Místo toho by bylo bylo by lepší mu říct: 1641 01:11:26,946 --> 01:11:28,265 (FC) ''Táta a máma jdou se milovat." 1642 01:11:28,426 --> 01:11:29,859 Ale pak se On, já uprostřed, podívej... 1643 01:11:30,786 --> 01:11:32,583 Tohle já nemám ještě překonat. 1644 01:11:32,666 --> 01:11:34,304 (FC) Samozřejmě! Vím, že to není snadné! 1645 01:11:34,386 --> 01:11:37,264 Ale někdy tvoříme sami sebe neexistujících úzkostí. 1646 01:11:37,346 --> 01:11:40,895 Jsem si jistý, že je spím klidně sám! 1647 01:11:40,986 --> 01:11:44,740 když jsi tam, dělá to neuvěřitelný nepořádek! 1648 01:11:44,826 --> 01:11:47,056 Ale pokud tam nejste, nemá nic dokazovat... 1649 01:11:47,866 --> 01:11:49,265 a zůstává v klidu. 1650 01:11:51,226 --> 01:11:54,616 Kdyby tam nebyl, ani jsme se neznali! 1651 01:11:54,706 --> 01:11:57,778 Toto říkám také Tlusťoch se sluchátky! 1652 01:11:57,866 --> 01:11:59,982 Nebylo by to tak sám cestuji... 1653 01:12:00,066 --> 01:12:00,782 bez něj! 1654 01:12:00,866 --> 01:12:02,743 Bylo by to tak výlet kamkoliv... 1655 01:12:03,826 --> 01:12:06,420 Myslím, že teď přeháníš! 1656 01:12:06,506 --> 01:12:08,258 Jdi se podívat, jestli je klidný! 1657 01:12:09,226 --> 01:12:10,784 Pokud je vzhůru, začneme hrát. 1658 01:12:10,866 --> 01:12:12,265 Řekněte mu, ať ho vezme k hypotéze. 1659 01:12:12,586 --> 01:12:14,178 (zoufalý tón) Jaká hra! 1660 01:12:14,986 --> 01:12:16,305 Jaká to hypotéza! 1661 01:12:16,666 --> 01:12:18,099 Ale co je s tebou, CarmeIo? 1662 01:12:18,186 --> 01:12:19,585 proč to děláš? 1663 01:12:19,666 --> 01:12:22,100 Jsem parchant, ty ubožáku! 1664 01:12:22,186 --> 01:12:23,062 Nedívej se na mě! 1665 01:12:24,586 --> 01:12:25,860 Ale stejně! Nepřehánějte to! 1666 01:12:25,946 --> 01:12:27,379 Nejdřív jsi mě chtěl zabít... 1667 01:12:27,466 --> 01:12:28,615 budeš teď plakat? 1668 01:12:29,946 --> 01:12:31,379 Chudák stvoření! 1669 01:12:32,346 --> 01:12:33,665 Kdo ví, kde teď bude? 1670 01:12:33,746 --> 01:12:34,622 Kdo ví, co dělá? 1671 01:12:35,386 --> 01:12:36,705 Celý promočený! 1672 01:12:36,786 --> 01:12:37,935 Bude zima! 1673 01:12:38,106 --> 01:12:39,585 Proč? Není tam topení? 1674 01:12:39,666 --> 01:12:40,815 Ve tmě! 1675 01:12:40,906 --> 01:12:42,419 Už tam není ani světlo? 1676 01:12:42,746 --> 01:12:44,338 Někdo mu může udělat zlo! 1677 01:12:44,906 --> 01:12:47,101 Ale jsem s pány z Cannarosy... 1678 01:12:47,186 --> 01:12:48,301 ne s Dracuiou! 1679 01:12:48,386 --> 01:12:50,058 Když mě potká... 1680 01:12:50,146 --> 01:12:51,659 plive mi do tváře, má pravdu! 1681 01:12:51,746 --> 01:12:52,496 Ach! 1682 01:12:53,066 --> 01:12:54,738 Jsi fakt paranoidní! 1683 01:12:55,066 --> 01:12:57,375 choval jsem se horší než můj otec! 1684 01:12:57,466 --> 01:12:58,182 Kecy! 1685 01:12:58,866 --> 01:13:00,060 Opustil jsem ho! 1686 01:13:00,226 --> 01:13:01,739 Všechny děti cestují vlakem. 1687 01:13:03,066 --> 01:13:04,181 (FC) Není ve vlaku. 1688 01:13:04,266 --> 01:13:04,937 Co? 1689 01:13:05,626 --> 01:13:07,935 - Nechal jsem to na poslední stanici! - (FC) Jak? 1690 01:13:08,026 --> 01:13:10,335 Nechal jsem to na poslední stanici! 1691 01:13:10,506 --> 01:13:12,383 - Představte si, jak jsem v bezvědomí! - Děláš si srandu? 1692 01:13:14,106 --> 01:13:14,822 Doufejme! 1693 01:13:14,906 --> 01:13:15,895 Ty jsi ale blázen! 1694 01:13:15,986 --> 01:13:17,499 (FC) Ano! Úplně šílené! 1695 01:13:17,586 --> 01:13:19,497 Pozor! Pozor! Zastavil jsi vlak! 1696 01:13:24,306 --> 01:13:26,866 Ty idiote, ty kozí mozečku! 1697 01:13:26,946 --> 01:13:28,504 Co se sakra stalo? 1698 01:13:28,586 --> 01:13:30,861 Když štípu malého chlapce, Sním mě! 1699 01:13:30,946 --> 01:13:31,856 Au 1700 01:13:31,946 --> 01:13:35,859 (hlas) 1701 01:13:35,946 --> 01:13:38,176 Kdybys to byl ty, zatracení staříci... 1702 01:13:38,266 --> 01:13:40,302 Čekal jsem roky tento okamžik 1703 01:13:40,386 --> 01:13:42,661 Moje pistole jako veřejného činitele... 1704 01:13:42,746 --> 01:13:44,577 ve službách zákona proti milionům 1705 01:13:44,666 --> 01:13:46,224 důstojníci, ploché nohy... 1706 01:13:46,306 --> 01:13:48,262 Jsem připraven... 1707 01:13:48,346 --> 01:13:49,540 (křičí) Ticho! 1708 01:13:50,106 --> 01:13:53,496 První dole, já to rozbiju Ia Ianterna do obličeje! 1709 01:13:53,586 --> 01:13:54,496 Počkejte chvíli! 1710 01:13:54,786 --> 01:13:55,901 Co jsi říkal, promiň? 1711 01:13:55,986 --> 01:13:56,736 Jak to nemůžu říct! 1712 01:13:57,466 --> 01:14:00,105 CapeIio...Ianterna! Dělejte, jak chcete! 1713 01:14:00,186 --> 01:14:02,097 (hlas) 1714 01:14:04,786 --> 01:14:06,014 Přijďte! 1715 01:14:11,026 --> 01:14:11,936 CarmeIo! 1716 01:14:12,026 --> 01:14:13,744 Pojď sem! poslouchej... 1717 01:14:13,826 --> 01:14:16,181 Udělal jsem jeden hrozná blbost... 1718 01:14:16,266 --> 01:14:17,494 já vím! Sakra! 1719 01:14:17,586 --> 01:14:19,702 Pozor na toho chlapečka! Pořád mě bolí hlava! 1720 01:14:19,786 --> 01:14:21,299 Nebyl to on. 1721 01:14:21,386 --> 01:14:22,944 Musím tě požádat o laskavost. 1722 01:14:23,026 --> 01:14:24,015 Jsi přítel, že? 1723 01:14:24,106 --> 01:14:25,778 kde je? Nech mě opravit! 1724 01:14:25,946 --> 01:14:26,822 kde je? kde je? 1725 01:14:27,466 --> 01:14:29,263 Velmi jednoduchá věc! 1726 01:14:29,346 --> 01:14:30,745 Musíš tam jít a zablokovat vlak... 1727 01:14:30,826 --> 01:14:32,942 a držte to v klidu, dokud nevrátili jsme se. 1728 01:14:33,026 --> 01:14:34,254 Bicku, přestaň! Rozuměl jsi? 1729 01:14:34,346 --> 01:14:35,142 kam jít? 1730 01:14:35,626 --> 01:14:36,456 Vysvětlím vám to později! 1731 01:14:36,546 --> 01:14:39,014 A jděte a zablokujte tento vlak a nelámejte koule! 1732 01:14:39,106 --> 01:14:41,745 V pořádku! Nebojte se! miluji tě! Já se o to postarám! 1733 01:14:43,506 --> 01:14:44,621 A jaký je tady klenot? 1734 01:14:44,706 --> 01:14:46,139 To je slovo! 1735 01:14:46,226 --> 01:14:47,739 co mám dělat? Máte vypuštěné pneumatiky? 1736 01:14:50,626 --> 01:14:51,741 Prosím! Buďte laskaví! 1737 01:14:51,826 --> 01:14:53,703 Je kolem dvaceti kilometrů odtud! 1738 01:14:54,226 --> 01:14:56,456 Ale i sto kilometrů! A nasedněte! 1739 01:14:56,546 --> 01:14:57,865 Děkuju! 1740 01:14:58,146 --> 01:14:59,261 Díky moc! 1741 01:14:59,346 --> 01:15:00,904 Je opravdu hodná! 1742 01:15:00,986 --> 01:15:02,704 Potřebujeme více lidí, jako jste vy! 1743 01:15:02,786 --> 01:15:05,175 Vždycky tomu propadnu! Už jsem skoro dole! 1744 01:15:06,306 --> 01:15:08,536 Brzy! To je otázka na život nebo na smrt! 1745 01:15:08,626 --> 01:15:10,344 Ó! Zůstaňte v klidu a nerozkazujte! 1746 01:15:10,426 --> 01:15:12,382 Jel jsem celou noc a rád mluvím za sebe! 1747 01:15:12,466 --> 01:15:14,536 Prosím, dovolte mi pokračovat abych mluvil za sebe! 1748 01:15:14,626 --> 01:15:15,297 A drž hubu! 1749 01:15:15,386 --> 01:15:17,616 Ať děláte cokoli, děláte chyby! 1750 01:15:18,106 --> 01:15:19,425 Je 5 hodin ráno a nezastavuje! 1751 01:15:19,506 --> 01:15:21,303 Jak to, že Iuna ne zapadá a slunce zapadá? 1752 01:15:21,386 --> 01:15:21,943 Nevím! 1753 01:15:23,266 --> 01:15:24,938 (FC) Co to děláš? Podívejte se také Nahé ženy? 1754 01:15:25,026 --> 01:15:26,015 Ahaaa! 1755 01:15:27,146 --> 01:15:29,865 Nechápu, jak můžeš udělat něco takového! 1756 01:15:29,946 --> 01:15:30,662 Udělal jsem to pro tebe! 1757 01:15:30,746 --> 01:15:31,496 (FC) Pro mě? 1758 01:15:31,586 --> 01:15:31,984 Ano. 1759 01:15:32,066 --> 01:15:33,784 Po tom všem řekl jsi mi! 1760 01:15:33,866 --> 01:15:35,663 A já tě bral vážně... 1761 01:15:35,746 --> 01:15:36,337 a hledal jsem... 1762 01:15:36,426 --> 01:15:38,064 Taky jsem se tě snažil pochopit! 1763 01:15:38,146 --> 01:15:40,501 Byl jsem upřímný a věděl jsem co jsem udělal! 1764 01:15:40,586 --> 01:15:41,985 Udělejte to i sami se sebou! 1765 01:15:43,746 --> 01:15:45,782 Ale co je to za hudbu? 1766 01:15:45,866 --> 01:15:48,858 Ahooj! Chceš to dokončit! Jsou dvě hodiny jaká bolest v zadku! 1767 01:15:50,586 --> 01:15:53,020 (zpěv afro) 1768 01:15:53,106 --> 01:15:54,539 (zpěv afro) 1769 01:15:55,066 --> 01:15:56,340 Jste ale zapojeni do obchodování s otroky? 1770 01:15:57,106 --> 01:15:59,017 A jak tento hnus snášíte? 1771 01:15:59,106 --> 01:16:00,664 Možná ho zvedl! 1772 01:16:00,746 --> 01:16:03,306 Je pravda, že na to má svezení? 1773 01:16:03,346 --> 01:16:06,656 Jsem transportér! pro mě: galiline, negři! Ale stejně! 1774 01:16:07,546 --> 01:16:08,615 Dělá svou práci! 1775 01:16:11,106 --> 01:16:11,697 co to děláš? 1776 01:16:12,466 --> 01:16:14,343 Chci se podívat Ia Iuna, já taky! 1777 01:16:14,626 --> 01:16:17,823 Tady to máš! Pojďme to všichni sledovat. Což je lepší! 1778 01:16:20,186 --> 01:16:21,824 Podívej, teď! co chceš dělat? 1779 01:16:21,906 --> 01:16:23,544 Je zima! Je neuvěřitelně vlhko! 1780 01:16:23,626 --> 01:16:26,140 Chceš nám říct, proč nás máš Zasekli jste se na této trati? 1781 01:16:26,466 --> 01:16:26,943 Ahooj! 1782 01:16:27,026 --> 01:16:28,698 Zemřel tam můj přítel být takovým šampionem! 1783 01:16:28,786 --> 01:16:29,582 A jdi pryč! 1784 01:16:29,666 --> 01:16:31,941 O čem diskutujete s tímto hladovějícím mužem! 1785 01:16:32,026 --> 01:16:33,254 Musíte je střílet do úst. 1786 01:16:33,346 --> 01:16:34,904 Naopak! Velmi silné! 1787 01:16:34,986 --> 01:16:36,419 Přejeďte to vlakem! 1788 01:16:36,506 --> 01:16:38,656 Pojď! A teď proč jeden zastavte vlak, zabijeme ho! 1789 01:16:38,746 --> 01:16:39,496 Nepřehánějme! 1790 01:16:39,586 --> 01:16:42,419 Jako! Říkáš, že jsi to chtěl vyhodit ten ubožák z vlaku! 1791 01:16:42,506 --> 01:16:43,905 Kluci mlčte prosím... 1792 01:16:43,986 --> 01:16:46,181 které jste spojili velký nepořádek se zbraněmi! 1793 01:16:46,266 --> 01:16:47,096 Nezačínejme znovu! 1794 01:16:47,946 --> 01:16:49,538 Ahooj! Víš co? 1795 01:16:49,626 --> 01:16:51,821 Kéž bych byl taky hluchý... 1796 01:16:51,906 --> 01:16:52,656 Kromě toho, jak česky... 1797 01:16:52,746 --> 01:16:55,180 - abych neslyšela rozhovory ... - Jsme v plném proudu... 1798 01:16:55,266 --> 01:16:56,585 Řecká tragédie! 1799 01:16:56,666 --> 01:16:58,736 A taky s posranou režií! 1800 01:16:59,066 --> 01:17:01,057 Promiňte! Ale ona... 1801 01:17:01,146 --> 01:17:02,818 proč to dělá? 1802 01:17:02,906 --> 01:17:03,975 Jsme tu dva týdny... 1803 01:17:04,066 --> 01:17:05,624 - když vám dám všechny důvody! -A ne, ne... 1804 01:17:05,706 --> 01:17:08,937 všechno jsme tady zablokovali! Máme 2 hodiny zpoždění... 1805 01:17:09,026 --> 01:17:10,937 nás a všechny vlaky této linky. 1806 01:17:11,026 --> 01:17:12,220 Přichází policie... 1807 01:17:12,306 --> 01:17:13,341 Rozbije ti to obličej... 1808 01:17:13,426 --> 01:17:15,701 a uvidíme se jako první stránce v každých novinách. 1809 01:17:15,786 --> 01:17:16,502 Rozuměl? 1810 01:17:16,586 --> 01:17:18,736 Noviny? Teď mě vidí dokonce i moje matka? 1811 01:17:18,826 --> 01:17:20,339 Co děláte s fotografováním s bleskem? 1812 01:17:20,426 --> 01:17:21,984 Bůh! Chytil jsem mythomaniaka! 1813 01:17:22,066 --> 01:17:22,737 co budeme dělat? 1814 01:17:22,826 --> 01:17:24,737 Podporujeme to, protože utlačovaná menšina... 1815 01:17:24,826 --> 01:17:27,579 o Uvažujme příklad mužského exhibicionismu? 1816 01:17:27,906 --> 01:17:29,498 v tomto případě měli bychom s nimi bojovat. 1817 01:17:29,586 --> 01:17:32,305 A managii! Aspoň tě nechám ta spokojenost! 1818 01:17:32,626 --> 01:17:35,618 410? Ale to už je konec! 1819 01:17:36,386 --> 01:17:38,138 Ach! Víš, že už to prošlo? 1820 01:17:38,866 --> 01:17:39,901 Co? 1821 01:17:40,426 --> 01:17:41,222 Existuje nějaký blázen? 1822 01:17:41,306 --> 01:17:43,103 A pojďme si popovídat. 1823 01:17:43,466 --> 01:17:44,899 Už teď? jak se jmenuješ 1824 01:17:44,986 --> 01:17:46,385 To ti neřeknu. 1825 01:17:46,666 --> 01:17:49,021 ParIa, su paria! 1826 01:17:49,386 --> 01:17:52,662 Když nám to řekneš, řeknu ti to jak se jmenujeme? 1827 01:17:52,746 --> 01:17:53,940 jak se jmenuješ 1828 01:17:54,026 --> 01:17:55,618 (DS) Jmenuji se Nardo a Iui AIdo. 1829 01:17:55,706 --> 01:17:57,344 Ach! A jmenuji se AIdo! 1830 01:17:57,426 --> 01:17:59,382 Ty lžeš! Pojď nám to říct! 1831 01:17:59,466 --> 01:18:00,740 Tak tě vezmeme zpátky k tvé matce! 1832 01:18:00,826 --> 01:18:03,943 A to je dobře! Jmenuji se Enrico! 1833 01:18:04,026 --> 01:18:07,416 Ó! Konečně víme jak to dítě se jmenuje! 1834 01:18:07,506 --> 01:18:08,859 AIdo! 1835 01:18:09,226 --> 01:18:10,261 AIdo! 1836 01:18:10,346 --> 01:18:12,018 Dítě se jmenuje Enrico. 1837 01:18:12,626 --> 01:18:13,502 Dobře, AIdo! 1838 01:18:13,586 --> 01:18:14,143 Dobře! 1839 01:18:14,986 --> 01:18:15,862 Mailcom! 1840 01:18:15,946 --> 01:18:16,856 Zastaveno! kam jdeš? 1841 01:18:16,946 --> 01:18:18,345 Kde je můj syn? 1842 01:18:18,426 --> 01:18:19,336 Já jsem otec. 1843 01:18:19,426 --> 01:18:20,142 Já jsem otec. 1844 01:18:20,226 --> 01:18:21,705 (DS) Dítě se jmenuje Enrico! 1845 01:18:21,786 --> 01:18:23,902 A ona mu zavolala jiným způsobem. 1846 01:18:23,986 --> 01:18:25,419 Ne, podívej. Jmenuje se to Malcom! 1847 01:18:25,506 --> 01:18:26,905 -MaIcom! - To není pravda! 1848 01:18:26,986 --> 01:18:28,465 -MaIcom! - To není pravda! Zastaveno! 1849 01:18:28,546 --> 01:18:32,061 Tady je táta. Pojď, řekni mi to že jsem tvůj otec! 1850 01:18:32,426 --> 01:18:34,894 Ne. Neznám tě! 1851 01:18:34,986 --> 01:18:36,977 Nejprve utíká z vlaku a pak se chová jako idiot. 1852 01:18:37,066 --> 01:18:38,977 (DS) Co od toho chcete? chudák dítě? 1853 01:18:41,106 --> 01:18:43,336 Došlo k nedorozumění. Můžu se za to zaručit! 1854 01:18:43,426 --> 01:18:44,302 Tohle je otec! 1855 01:18:44,386 --> 01:18:45,660 (DS) A kdo jste vy? Matka? 1856 01:18:45,746 --> 01:18:46,735 - Dohoda je hotová! - Ne! 1857 01:18:46,826 --> 01:18:47,941 Od začátku! Proboha! 1858 01:18:48,026 --> 01:18:49,823 Majcome, pojď! 1859 01:18:50,506 --> 01:18:52,178 Promiň, odpusť mi! Máš pravdu. 1860 01:18:52,266 --> 01:18:53,062 Všechno vám vysvětlím později! 1861 01:18:53,146 --> 01:18:54,545 - Pojď, vlak na nás čeká. - Nejsem Malcom... 1862 01:18:54,626 --> 01:18:56,218 a ty nejsi můj otec. 1863 01:18:56,826 --> 01:18:58,305 Ale proč se ke mně takhle chováš? 1864 01:18:58,386 --> 01:18:59,944 Přísahám, že to nemám ani se nedotkl. 1865 01:19:00,026 --> 01:19:00,776 Zeptej se jí? 1866 01:19:01,826 --> 01:19:03,544 Chtěli byste znovu vidět hypotézu? 1867 01:19:03,626 --> 01:19:04,979 Ano, mami! 1868 01:19:05,066 --> 01:19:05,703 Maminka? 1869 01:19:05,786 --> 01:19:07,504 Ach! Vzdávám se vyšetřování! 1870 01:19:08,666 --> 01:19:09,223 Viz šéfe! 1871 01:19:10,066 --> 01:19:12,534 Moje matka mi vždycky říkala: ne dělej to a nedělej tamto! 1872 01:19:12,906 --> 01:19:14,578 A cítím jistou spřízněnost... 1873 01:19:14,666 --> 01:19:16,304 pro ty, kteří se dokážou změnit, Normální trend... 1874 01:19:16,386 --> 01:19:17,501 - věcí! - Jste generický! 1875 01:19:17,586 --> 01:19:19,622 - Obecný! - Co? jako? 1876 01:19:19,706 --> 01:19:21,458 Obecné! Generická žena. 1877 01:19:22,106 --> 01:19:25,178 V mém sousedství, minulý týden, zabili pět galii... 1878 01:19:25,266 --> 01:19:26,415 a pak protestuji. 1879 01:19:26,506 --> 01:19:28,383 Ale pokud ve vašem okolí zabíjejí zvířata... 1880 01:19:28,466 --> 01:19:29,694 protože se s námi musíš rozejít koule k nám? 1881 01:19:29,786 --> 01:19:30,821 co s tím máme společného? 1882 01:19:30,906 --> 01:19:31,941 Příliš pohodlné! 1883 01:19:32,026 --> 01:19:33,937 Jsme v tom všichni společně! 1884 01:19:34,026 --> 01:19:35,175 Jsme zapojeni všichni! 1885 01:19:35,266 --> 01:19:37,302 Všichni odpovědní. 1886 01:19:37,906 --> 01:19:39,464 Děti umírají hlady! 1887 01:19:39,546 --> 01:19:40,581 (FC) A co budeme dělat? 1888 01:19:40,666 --> 01:19:41,462 Dejte to pryč! 1889 01:19:41,546 --> 01:19:43,582 Rád bych věděl, co dělá papež. co dělá? 1890 01:19:43,666 --> 01:19:45,622 Papež cestuje. 1891 01:19:46,066 --> 01:19:47,340 Protože místo cestování... 1892 01:19:47,426 --> 01:19:49,815 neprozradí to ani kousek jeho bižuterie pro chudé? 1893 01:19:50,186 --> 01:19:52,336 S vodou to znáte z papežova bazénu, 1894 01:19:52,426 --> 01:19:53,779 mohl bys pít rok? 1895 01:19:53,866 --> 01:19:54,662 Pěkné svinstvo! 1896 01:19:54,746 --> 01:19:56,498 Piješ vodu z papežova bazénu! 1897 01:19:56,586 --> 01:19:57,621 (FC) Nepochopil jsi... 1898 01:19:57,706 --> 01:19:59,617 Všechny tam hodí! 1899 01:20:04,746 --> 01:20:06,498 Vzali to dokonce i rakety do NATO... 1900 01:20:06,586 --> 01:20:07,575 abych je netahal... 1901 01:20:07,666 --> 01:20:09,099 takže v Evropě žádná válka není! 1902 01:20:09,186 --> 01:20:12,019 Chtěl bych vědět, co se sakra děje Dali je do práce teď? 1903 01:20:12,106 --> 01:20:13,539 Podívejte se na ty střely Dal jsem je sám, 1904 01:20:13,626 --> 01:20:15,059 i když ležíte na plošině! 1905 01:20:16,106 --> 01:20:18,939 A nemusíte vždy říkat ano. 1906 01:20:19,026 --> 01:20:20,539 Dokonce nám zakázali kouřit... 1907 01:20:20,626 --> 01:20:22,742 protože se říká, že kouření je pro vás špatné. 1908 01:20:22,906 --> 01:20:26,421 a mezitím nás nutí dýchat tohle nechutné znečištění na světě! 1909 01:20:26,506 --> 01:20:29,657 Chcete vědět, kdo je nejhorší nepřítel lidstva? 1910 01:20:29,826 --> 01:20:30,702 (FC) Chcete to vědět? 1911 01:20:30,786 --> 01:20:31,901 (refrén) Co je nepřítel? 1912 01:20:31,986 --> 01:20:33,419 To jsou myši! 1913 01:20:33,506 --> 01:20:34,018 (hlas) 1914 01:20:34,106 --> 01:20:35,221 Hlodavci! 1915 01:20:35,306 --> 01:20:38,423 Miliony myší se pohybují vpřed po celém světě... 1916 01:20:38,506 --> 01:20:40,417 Armáda bez uniformy... 1917 01:20:40,506 --> 01:20:42,178 všichni mají pěnu u huby! 1918 01:20:42,586 --> 01:20:45,225 Poslouchej, tohle je ''polovičatý'' Divím se vám, prosím! 1919 01:20:45,346 --> 01:20:46,540 Vypadni z té stopy! 1920 01:20:46,626 --> 01:20:47,422 Důvody jsou dva! 1921 01:20:47,506 --> 01:20:48,780 Nejprve šéfe! 1922 01:20:48,866 --> 01:20:50,219 Ten kretén, když jsem byl já... 1923 01:20:50,306 --> 01:20:52,501 nazval mě starým a já, jsou však stále agilní! 1924 01:20:52,586 --> 01:20:55,020 Za druhé, má pravdu s kuřáckým příběhem! 1925 01:20:55,106 --> 01:20:57,222 Odkdy v kině už nesmíš kouřit... 1926 01:20:57,306 --> 01:20:58,295 Už jsem nikdy nešel! 1927 01:20:58,386 --> 01:20:59,580 Proto ležím! 1928 01:20:59,666 --> 01:21:01,657 Dobře! Až to přejde, řekni mi to! 1929 01:21:01,746 --> 01:21:03,657 (sbor protestů) 1930 01:21:04,386 --> 01:21:05,501 Ale jaké by to bylo, promiň? 1931 01:21:05,586 --> 01:21:06,575 Ležel, ležel... 1932 01:21:06,666 --> 01:21:08,418 a nemůžu si lehnout, proč mám uniformu? 1933 01:21:08,506 --> 01:21:09,655 Sám si lehnu! 1934 01:21:09,746 --> 01:21:12,624 Teď už víš kudy? A můžete tomu věřit! 1935 01:21:12,706 --> 01:21:14,424 Protože tenhle leží... 1936 01:21:14,506 --> 01:21:16,303 ten druhý ležel.... 1937 01:21:16,386 --> 01:21:17,614 toto však... 1938 01:21:17,706 --> 01:21:20,743 Díky! Jdeme si lehnout my taky a dobrou noc! 1939 01:21:20,826 --> 01:21:22,623 Vždy je máme nechte vlaky chodit... 1940 01:21:22,706 --> 01:21:23,695 a teď je nechme zastavit! 1941 01:21:23,866 --> 01:21:25,424 Jsem narkoman. Je to správně? 1942 01:21:25,506 --> 01:21:28,703 Požádal jsem o důchod a Teď si lehnu i já! 1943 01:21:28,786 --> 01:21:30,265 Jsou národním případem. 1944 01:21:30,346 --> 01:21:32,257 Dokonce jsem se objevil v novinách! 1945 01:21:32,346 --> 01:21:34,177 Jsem narkoman... 1946 01:21:34,266 --> 01:21:39,021 Vzal jsem láhev a jsem tady nalil mě celý! 1947 01:21:40,146 --> 01:21:41,898 Deku nechci... 1948 01:21:41,986 --> 01:21:44,546 Dělá mi to celý červený! 1949 01:21:44,626 --> 01:21:46,503 Myslíš, že to chtěl viz taky můj! 1950 01:21:46,586 --> 01:21:48,577 Určité svobody pro děti musíš je nechat jít... 1951 01:21:48,666 --> 01:21:50,543 koneckonců...řekněme já, AIdo! 1952 01:21:50,626 --> 01:21:52,298 A řekněme, řekněme já! 1953 01:21:52,386 --> 01:21:53,182 Většině lidí to chybí! 1954 01:21:53,266 --> 01:21:55,826 Nahý policista, � nahý muž, jako každý jiný! 1955 01:21:55,906 --> 01:21:57,134 Mezi nahými jsme si rovni! 1956 01:21:57,226 --> 01:21:57,976 Je to bezvadné! 1957 01:21:58,346 --> 01:21:59,859 Dobře! Záleží! 1958 01:22:02,826 --> 01:22:05,659 <Řekla máma mně a mně stále se mi neozval> 1959 01:22:05,746 --> 01:22:07,179 1960 01:22:07,266 --> 01:22:08,494 1961 01:22:10,066 --> 01:22:10,976 1962 01:22:12,386 --> 01:22:13,899 1963 01:22:13,986 --> 01:22:16,625 1964 01:22:17,946 --> 01:22:19,777 1965 01:22:20,506 --> 01:22:22,258 1966 01:22:22,346 --> 01:22:24,302 Tati, jsem ospalý. 1967 01:22:24,986 --> 01:22:26,419 1968 01:22:26,826 --> 01:22:27,895 1969 01:22:27,986 --> 01:22:30,659 Taky jsem plný zmatku a emoce. 1970 01:22:31,346 --> 01:22:33,143 Toto jsou důležité momenty. 1971 01:22:36,266 --> 01:22:38,018 (rozhlas) oblast Pinetino. Je tam zablokovaný konvoj. 1972 01:22:38,106 --> 01:22:39,425 (rozhlas) Jsou hlášeny nepokoje. - Odpovědi. 1973 01:22:39,506 --> 01:22:41,258 (rádio) Přejděte na místo Žraločí auto dva! 1974 01:22:41,346 --> 01:22:42,620 (rádio) AquiIa sedm, orel devět... 1975 01:22:42,706 --> 01:22:44,424 (rádio) Okamžitě běžte v oblasti. 1976 01:22:44,506 --> 01:22:47,100 Centrální jednorožec! 1977 01:22:47,186 --> 01:22:50,622 Míříme na místo test indikován! 1978 01:22:50,986 --> 01:22:52,977 (rádio) Jednorožec! Platí podle předpisů! 1979 01:22:53,066 --> 01:22:54,624 (rádio) Kdo tě má s názvem ''jednorožec''? 1980 01:22:54,706 --> 01:22:56,697 (rádio) Jednorožec se vrací hned na nádraží 1981 01:22:56,786 --> 01:22:59,983 - Poslouchám! - Naprosto iracionální! 1982 01:23:00,066 --> 01:23:01,738 Jdeme do... 1983 01:23:01,826 --> 01:23:03,179 a volají ostatní. 1984 01:23:03,266 --> 01:23:04,938 Zkomplikujte to, co je jednoduché! 1985 01:23:04,986 --> 01:23:07,705 Je to archaická mentalita carabinieri z minulých let. 1986 01:23:10,346 --> 01:23:12,496 AIdo! Ale proč mě chceš zabít? 1987 01:23:12,586 --> 01:23:14,781 Důvěřujte mému bezpečnému vedení! 1988 01:23:14,866 --> 01:23:15,378 Ano AIdo! 1989 01:23:15,466 --> 01:23:19,698 (zpívají) 1990 01:23:19,786 --> 01:23:21,504 Můj jediný problém s vírou... 1991 01:23:21,586 --> 01:23:22,701 Prostě nevěřím v ďábla. 1992 01:23:23,026 --> 01:23:24,903 Tady jde všechno do háje! 1993 01:23:24,986 --> 01:23:26,817 Nemůže za to ďábel! 1994 01:23:26,906 --> 01:23:29,466 Zlá síla bylo by to chytřejší. 1995 01:23:29,626 --> 01:23:30,422 Více smradlavý! 1996 01:23:30,546 --> 01:23:33,583 Ale tady je to průšvih bez velikosti. 1997 01:23:33,666 --> 01:23:35,099 Existuje jen bída! 1998 01:23:38,306 --> 01:23:39,864 (zpívají ''Azzurro'') 1999 01:23:39,946 --> 01:23:42,824 (zpívají ''Azzurro'') 2000 01:23:42,906 --> 01:23:43,816 Pojďte dolů, madam! 2001 01:23:43,906 --> 01:23:45,385 Pozor! 2002 01:23:49,746 --> 01:23:50,701 Díky za všechno! 2003 01:23:51,266 --> 01:23:52,255 Díky moc! 2004 01:23:52,346 --> 01:23:54,496 Vždy ve službách občan a komunita 2005 01:23:54,906 --> 01:23:56,419 - Konverze! - Ano, pane! 2006 01:23:56,506 --> 01:23:59,862 Oh...hurá! 2007 01:24:00,506 --> 01:24:02,144 A... zvednout! 2008 01:24:02,226 --> 01:24:03,978 A... zvednout! 2009 01:24:04,066 --> 01:24:06,341 Ahooj! Musíme jít sem někoho zavolat! 2010 01:24:06,466 --> 01:24:08,024 Konverze nebyla provedena. 2011 01:24:08,106 --> 01:24:09,221 Pojďme zavolat o pomoc! 2012 01:24:09,666 --> 01:24:16,697 (zpívají) 2013 01:24:16,786 --> 01:24:20,665 (zpívají) 2014 01:24:20,746 --> 01:24:24,295 Promiňte! potřebovali bychom užitečné pro konverzi! 2015 01:24:25,866 --> 01:24:29,336 (zpívají) 2016 01:24:29,426 --> 01:24:32,657 (zpívají) 2017 01:24:32,746 --> 01:24:36,022 (zpívají) 2018 01:24:36,626 --> 01:24:38,742 Poslouchejte zde. Ale jeho žena kam to strčil? 2019 01:24:38,826 --> 01:24:40,817 Jestli chceš, půjdu a zavolám jí. 2020 01:24:40,906 --> 01:24:43,864 Devátý. Nechme to tam, kde to je! Nikdy jsem se necítila tak dobře! 2021 01:24:43,946 --> 01:24:45,937 Pro mě, Azure, Opravdu se mi líbí vtip! 2022 01:24:46,026 --> 01:24:48,176 Pojď, šéfe, jdeme si taky lehnout. 2023 01:24:48,266 --> 01:24:48,982 To je nápad! 2024 01:24:49,066 --> 01:24:50,340 Můj milenec! 2025 01:24:50,426 --> 01:24:52,178 Neopouštěj nás! 2026 01:24:52,266 --> 01:24:54,097 Nemusíš zemřít! 2027 01:24:54,186 --> 01:24:55,335 Ale kdo zemře! 2028 01:24:55,426 --> 01:24:56,541 zemřeš! 2029 01:24:56,626 --> 01:24:57,741 prostě mi není dobře. 2030 01:24:57,826 --> 01:24:59,418 Říkám vám to a můžete tomu věřit! 2031 01:24:59,506 --> 01:25:00,575 Chcete kněze? 2032 01:25:00,666 --> 01:25:02,861 Ne. Je to Iaic. On tomu nevěří! 2033 01:25:02,946 --> 01:25:03,856 Pojď, lehneme si taky! 2034 01:25:03,946 --> 01:25:05,379 Nevidíš jak baví se!? 2035 01:25:05,466 --> 01:25:06,740 Dobře si to promysleme! 2036 01:25:06,826 --> 01:25:10,216 - Skvělý! - Pojďme ho pronásledovat! 2037 01:25:10,306 --> 01:25:11,455 Tentokrát tě nesleduji! 2038 01:25:11,546 --> 01:25:12,865 Protože ses narodil ve vesnici! 2039 01:25:12,946 --> 01:25:15,665 Ale řekni mi, synu, co cítíš, co cítíš? 2040 01:25:15,746 --> 01:25:18,499 Klid na duši! Nebeské pocity! 2041 01:25:18,586 --> 01:25:20,338 Je to hezké, co? To je nádhera! 2042 01:25:33,906 --> 01:25:35,624 Proč nehledáš víru, synu? 2043 01:25:35,706 --> 01:25:37,264 Hledám drogu, otče! 2044 01:25:37,346 --> 01:25:38,904 A co ode mě chceš? 2045 01:25:38,986 --> 01:25:40,339 Co dělám jako drogový dealer? 2046 01:25:40,426 --> 01:25:42,178 - Ale co ode mě chceš? -Modli se, synu 2047 01:25:58,786 --> 01:26:00,583 - Uvidíš, co se stane! - Drogově závislý! 2048 01:26:00,666 --> 01:26:02,304 - Jsem narkoman, otče! - A co můžu dělat? 2049 01:26:02,386 --> 01:26:04,183 Já jsem kontrolor! Ó! 2050 01:26:04,266 --> 01:26:05,699 Tak co jsem? 2051 01:26:05,786 --> 01:26:07,378 Ale já, já ho znám. 2052 01:26:08,106 --> 01:26:10,222 Ano, má obličej... zvláštní tvář! 2053 01:26:10,546 --> 01:26:11,581 Ale jste herec? 2054 01:26:11,666 --> 01:26:14,134 - Ach ano! - Ach tady! Tato krásná tvář... 2055 01:26:14,226 --> 01:26:15,739 Tenhle obličej plný zubů. 2056 01:26:15,826 --> 01:26:18,294 Berou herci drogy? 2057 01:26:29,666 --> 01:26:30,257 (DS) Pojďte! 2058 01:26:30,346 --> 01:26:31,335 (DS) Pojď pro mě! 2059 01:26:31,986 --> 01:26:32,941 (DS) Pojďte dál! 2060 01:26:33,906 --> 01:26:35,055 Pryč k šílenci! 2061 01:26:35,146 --> 01:26:35,862 (pauza) 2062 01:26:41,466 --> 01:26:42,535 Beatrice! 2063 01:26:43,466 --> 01:26:44,137 Scc! 2064 01:26:47,106 --> 01:26:47,856 On spí! 2065 01:26:47,946 --> 01:26:49,265 Dobře! 2066 01:27:00,346 --> 01:27:01,859 Podívejte se na ten odpad! 2067 01:27:02,906 --> 01:27:04,419 Jaké věci! 2068 01:27:04,506 --> 01:27:05,939 Nikdy nevěř mužům. 2069 01:27:07,866 --> 01:27:08,901 jak se jmenuješ 2070 01:27:10,066 --> 01:27:11,181 Armando! 2071 01:27:11,266 --> 01:27:12,494 Jaké krásné jméno! 2072 01:27:13,986 --> 01:27:15,942 A já tam nejsem Pochopil jsem hovno! 2073 01:27:16,786 --> 01:27:17,855 Pracujete na železnici? 2074 01:27:18,306 --> 01:27:20,103 Poprvé v životě..... 2075 01:27:20,186 --> 01:27:21,699 - (FC) Jakou práci děláte? - To je gay! 2076 01:27:21,786 --> 01:27:22,855 Pojďme se porazit! 2077 01:27:22,986 --> 01:27:24,419 Devátý! Já tyhle věci, které nedělám! 2078 01:27:24,506 --> 01:27:26,462 - Topič. - Jaká krásná práce! 2079 01:27:26,546 --> 01:27:28,502 Vždycky jsem je měl rád ty požáry, víš? 2080 01:27:28,586 --> 01:27:29,621 Jako dítě jsem měl vždy... 2081 01:27:29,706 --> 01:27:30,934 Jdeme si lehnout nás taky! 2082 01:27:31,586 --> 01:27:32,541 (FC) vášeň pro lokomotivy! 2083 01:27:32,986 --> 01:27:34,214 Mám rád bratry... 2084 01:27:34,306 --> 01:27:35,261 Armando... 2085 01:27:58,826 --> 01:28:00,657 (pronikavý výkřik) 2086 01:28:00,746 --> 01:28:01,701 (pronikavý výkřik) 2087 01:28:05,106 --> 01:28:07,495 Boží zázrak! 2088 01:28:09,026 --> 01:28:10,698 Hříšník! Hříšník! 2089 01:28:11,546 --> 01:28:13,343 Pomozte mi! No tak, co se stalo? 2090 01:28:13,626 --> 01:28:14,820 Co se stalo? 2091 01:28:14,906 --> 01:28:15,656 Ahooj! 2092 01:28:15,746 --> 01:28:16,462 Ó! 2093 01:28:16,546 --> 01:28:18,298 Zázrak! 2094 01:28:18,386 --> 01:28:20,661 - Zázrak! Ale jaký zázrak? - Vidím tě! 2095 01:28:20,746 --> 01:28:23,306 zabít, jak jsi zestárnul! 2096 01:28:23,386 --> 01:28:24,705 Raději se hlídám, pokračuj! 2097 01:28:24,786 --> 01:28:26,742 Zmlkni trochu! Nic necítím! 2098 01:28:26,826 --> 01:28:28,339 Zázrak! 2099 01:28:28,426 --> 01:28:30,940 Zázrak! Jste hříšníci... 2100 01:28:31,026 --> 01:28:33,017 Bože! Toto je hlas Boží. 2101 01:28:33,106 --> 01:28:34,619 Ale to je výkřik hypotézy! 2102 01:28:41,346 --> 01:28:42,381 Ó! 2103 01:28:48,106 --> 01:28:49,778 Táta! přísahám ti... 2104 01:28:49,866 --> 01:28:51,936 Tentokrát s tím nemám nic společného!